"أعتقد أنني رأيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gördüğümü sandım
• gördüğümü sanmıyorum
• gördüm galiba
• gördüğümü düşünüyorum
• gördüğümü sanıyorum

Evet, omuzunuzda bir hayalet (SPECTRE) gördüğümü sandım.
. أعتقد أنني رأيت شبح على كتفك

Ancak bugün birisini gördüğümü sandım...
لكني أعتقد أنني رأيت شخصا اليوم

Daha önce hiçbir evde yangın direği gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني رأيت بحياتي كلها عمود الإطفاء في منزل من قبل

Daha önce hiç, kesinlikle hiç böyle bir şey gördüğümü sanmıyorum.
يجب أن أعترف، لا أعتقد أنني رأيت في حياتي شيئاً مثل هذا

Polis arabasından inen öyle birini gördüm galiba.
‫أعتقد أنني رأيت شخصاً هكذا ‫يخرج من سيارة الشرطة

Onları öldürebilmek için hakkında bilmem gerekenleri gördüğümü düşünüyorum.
أعتقد أنني رأيت ما يكفي لأعرف كيف سأقتلهم

Ölümümü gördüğümü sanıyorum.
أعتقد أنني رأيت يوم موتي

Küçük bir kız gördüğümü sandım.
أعتقد أنني رأيت فتاة صغيرة

kendimiTitanik'in. bodrum katında buldum gerçekten,Kate Winslet'ı gördüğümü sandım.
و وجدت نفسي في في الدور السفلي لسفينة تيتانيك وصدقاً أعتقد أنني رأيت (كيت وينسلت) لقد كانت عارية ..

Biliyor musun, daha önce o kadar büyük el çantası gördüğümü sanmıyorum.
أتعلمين ، لا أعتقد أنني رأيت من قبل حقيبة يد كبيرة كتلك الحقيبة

Daha önce mavi göz farı sürdüğünü gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني رأيت يوماً ظلال العيون الأزرق ذاك عليك من قبل

- Burayı hiç böyle tenha gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني رأيت المكان ميتاً هكذا

- Daha iyi bir fikrin var mı? - Burayı hiç böyle tenha gördüğümü sanmıyorum.
لا أعتقد أنني رأيت المكان ميتاً هكذا

Kral fare gördüm galiba.
في الحقيقة، أعتقد أنني رأيت ملك الفئران

Cody sana vurduğunda, bir şey gördüm galiba.
عندما ضربك كودي أعتقد أنني رأيت شيئاً

Bir sincap gördüm galiba.
أعتقد أنني رأيت سنجاب