عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعتقد أنها فكرة جيده" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
-
iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيده |
| Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيده |
| Ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. Korkuyordu. | Open Subtitles | لكن لا أعتقد أنها فكرة جيده, لقد كان خائفا |
| - Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنها فكرة جيده |