| Bence eğer bunu sadece para için yaparsak yanlış yapmış oluruz. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا قمنا به لأجل المال فبالتأكيد سيكون خاطأ ً |
| Wagner bugün yaşasaydı Bence Deep Purple'da olurdu. | Open Subtitles | ما زلت أعتقد أنه إذا كان فاغنر على قيد الحياة اليوم، ربما سوف تلعب في ديب بيربل، |
| Ve Bence bu büyülediğim kağıda dokunmasını sağlayabilirsem büyülü olduğunu öğreneceğim, ve o zaman iş üstünde olduğumu bileceğim. | Open Subtitles | و أعتقد أنه إذا جعلته يمسك الورقة التي سحرتها سأعلم إذا كان ساحراً . و عندها سأعلم أنني سأجد شيئاً |
| Genevieve, aşağıda bombalar patlıyor ve hepimiz kaçırılıp zorla bir uçağa bindirilmişken şu gizlilik saçmalığını bir kenara bırakmanın zamanı gelmiştir, Bence! | Open Subtitles | هاي جينيفيف أعتقد أنه إذا تهاوى العالم تحت أقدامنا وتم اختطافنا ووضعنا في الطائرة |
| Bence birisi annenle evlenecek kadar delirdiyse hemen anneni teslim etmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كان الشخص مجنوناً ليرغب بالزواج بأمك فعليك تزويجها بسرعة |
| Bence aşık olmak kadar güçlü bir his daha yok. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كنت تحب أحداً فذلك أقوى رابطة على الإطلاق. |
| Bence bu krizi tam olarak anlayabilmeniz için... | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا أردت أن تفهم حقاً هذه الأزمة |
| Bence güveci yutabiliyorsan o zaman minke balinasını da başarabilirsin. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كان بوسعك ابتلاع مدهون المارمايت فبوسعك إذاً تقبل حوت المنك |
| - Bence söyleyecek bir şeyin varsa, çıkıp söylersin. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنه إذا كان لدي شيئ لأقوله أقوله فحسب وأنا كذلك |
| Bence, sevgi istiyorsan, sevgi vermelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كنت تريد الحب، عليك أن تعطي الحب. |
| Bence eğer gitmezsen, pişman olacaksın. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا لم تقم بذلك، سوف يندم عليه. |
| Bence o uçak kazasından hayatta kaldıysak bu adada da hayatta kalırız. | Open Subtitles | أعتقد أنه إذا كان بمقدورنا النجاة من هذا الحطام فيمكننا النجاة من هذه الجزيرة |
| Henüz çakmaksız yapamıyor, ama Bence, eğer birisini yaparken görseydi, yapabilirdi -- çakmaksız da ateş yakabilirdi. | TED | لا يمكنه إشعالها بدون قداحة بعد، ولكني أعتقد أنه إذا رآى احدهم يفعلها، فسيمكنه -- إشعال النار بدون قداحة. |
| - Bence, eğer en azından Xeno'yu serbest bırakırsak çalışma ve yaşama koşullarını iyileştirmekten bahsetmeye başlarsak protestolar biter, basınç kapaklarını geri verirler ve yakıt problemini kontrol altına alabiliriz. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أنه إذا قمنا على الأقل بإطلاق سراح (زينو) ونشرع بالتحدث معهم عن تحسين ظروف عملهم ومعيشتهم فإن ذلك الإحتجاج سينتهى |
| Bence eğer biz... | Open Subtitles | ...أعتقد أنه إذا كنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 