| Hayır, dinlenebileceğimi sanmıyorum, ama yine de sağ ol. | Open Subtitles | لا، لا أعتقد أنه يمكنني أن أستريح، ولكن شكراً لكِ على اي حال |
| Ama artık susabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | و لا أعتقد أنه يمكنني أن أبقيه مغلقاً بعد الآن |
| Çünkü hayatımda bir testi daha kaldırabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لأنني لا أعتقد أنه يمكنني أن أنجو من اثنان منها بحياتي |
| Neyse, zaten karanlık çökmeye başladı, dönüş yolunu bulabileceğimi hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | على أية حال، لا أعتقد أنه يمكنني أن أجد طريق عودتي لا يمكن ذلك عندما يحل الظلام على أية حال |
| - Gerçekten istemiştim. Yani, geçen seferkinden daha çok istediğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أردتُ هذا للغاية و لا أعتقد أنه يمكنني أن أرغب بهذا أكثر من المرة الماضية |
| Bu soruyu cevaplayabileceğimi sanmıyorum efendim. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنني أن أجيب على هذا السؤال، سيدي |
| Bundan sonra sana aynı gözle bakabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أنظر اليك بنفس الطريقة مجددا |
| - Bunu tekrar yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل ذلك ثانيةً |
| Tamam, oraya gidebileceğimi sanmıyorum | Open Subtitles | حسنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أدخل هناك |
| - Buna devam edebileceğimi sanmıyorum. - Neye? | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنني أن أفعل هذا - أن تفعل ماذا؟ |
| Şarkı sözü yazacağımı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه يمكنني أن أكتب أغنية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 