"أعتقد أنّكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Baylar, bu arada tazminattan pek hoşnut kalacağınızı da sanmıyorum.
ويا أيّها السادة لا أعتقد أنّكم ستحبّون العمل الخارجي

Hukuk müşaviriniz olarak, bir şey yapmak istediğinizi sanmıyorum.
كمستشاركم القانوني، لا أعتقد أنّكم تريدون القيام بأيّ شيء

Ben...sadece...birbirinize yakışacağınızı sanmıyorum.
أنا فقط ... لا أعتقد أنّكم مُلائمين لبعضكم

Bugün kardeşlerimden teki bana birini ayarladı ve insanların benim sevdiğim tipi bildiğini sanmıyorum.
شكراً, ولكنّ كلاً لقد جمع بيني وبين فتاة من قبل هذا اليوم من احد أخوتي ولكنّني لا أعتقد أنّكم تعرفون نوع الفتاة التي أفضلها

- Anladığınızı sanmıyorum.
لا أعتقد أنّكم تتفهمون الأمر، يارفاق