"أعتقد أنّها فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fikir olduğunu sanmıyorum

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum efendim.
لا أعتقد أنّها فكرة جيدة، سيدتي.

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أوَتعرف، لا أعتقد أنّها فكرة سديدة.

Hayır, bunun pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا، لا أعتقد أنّها فكرة جيدة هيا!

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أنّها فكرة حسنة.

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
-أنني لا ... لا أعتقد أنّها فكرة جيّدة