"أعتقد أنّ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• şey

Sanırım annenin sana anlatmak istediği, endişelenmemen.
أعتقد أنّ ما الذي كانت تحاول والدتكِ قوله هو ألا تقلقي فحسب.

Sanırım burada odaklanmamız gereken bu.
أعتقد أنّ ما يجب علينا أن نركّز موجود هنا

Sanırım benim söylemek istediğim şey olaya iyi tarafından bakmak olacaktır.
أعتقد أنّ ما أودّ ..أن أقوله هو أن ننظر إلى الجانب المشرق

Sanırım hepimiz, o deneyimin senin için ne kadar travmatik olduğunu unuttuğunu düşünüyoruz.
أعتقد أنّ ما نحاول قوله جميعًا أنّك تبدو وكأنك لا تتذكر كم كانت التجربة سيئة لك.

Ve ihtiyacım olanın daha önce yapmadığım bir şey olduğuna karar verdim.
أعتقد أنّ ما أحتاجه هو شيءٌ لم أحظى به من قبل أبداً

Sanırım hepimizin ortaya çıkarmaya çalıştığı şey insanlığın cinsel doygunluğu ve koku arasındaki esas ilişki.
أعتقد أنّ ما نريده جميعاً هو الكشف عن الرابط الأساسي بين الرائحة والاستجابة الجنسية للإنسان.

Tekrar birlikte olursunuz. Sanırım bu beceriksiz konuşmacının anlatmaya çalıştığı şey senin saldırıya açık olduğun--
أعتقد أنّ ما يحاول أن يقوله القاتل المبتدئ هو أنّكِ ضعيفة...

Sanırım rüzgâr poşeti elimden uçurdu.
أعتقد أنّ ما حدث، أن الرياح قد مرّت عبر يدي...

Sanırım söylemeye çalıştığım şey eğer bu konu ile ilgili korkuların varsa...
أعتقد أنّ ما أحاول قوله هو إنْ كانت لديكَ مخاوف عن أيّ شيء...

Sanırım, söylemek istediğim şey üzgünüm, Gus.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أنني آسف يا (غاس).

Sanırım demek istediğiniz şey şu:
أعتقد أنّ ما تشير إليه سيّدي

Sanırım dilekler hakkında söylenenler doğru.
{\pos(190,210)}أعتقد أنّ ما يقال عن الأمنيات صحيح

Sanırım Tomas'ın söylemeye çalıştığı şey oltanın nasıl kullanacağını senden öğrenmek istediği.
أعتقد أنّ ما يعنيه (توماس) هو... أنّه يرغب بالتعلم لكيفية الصيد، لأنّها أوّل مرة بالنسبة له.

Sanırım Clark'ın söylemek istediği Görüntü'nün sizin gibi çocuklara örnek olacak bir olmasının ne kadar güzel olduğu.
أعتقد أنّ ما يحاول (كلارك) قوله... أنّه من الرائع أن يكون (البقعة) حاضراً... مثلاً أعلى يتطلع إليه هؤلاء الأطفال

Sanırım Cabe'in demek istediği "Eski eşime, şimdiye kadar tanıdığım en zeki kişilerden oluşan harika bir takımla çalıştığımı söyledim."
أعتقد أنّ ما يعني (كايب) قوله هُو: "لقد أخبرتُ زوجتي السابقة مدى براعة الفريق الذي أعمل معه..." -وأذكى من سأقابلهم يوماً" ".

Bence babamın sevdiği şey oyunun ayrıntıları.
أعتقد أنّ ما يستجيب له أبي هُو فارق المُباريات البسيط.

Bu arada yaptığının gerçekten takdire değer bir şey olduğunu düşünüyorum. Aşık olduğun adamın karısına yardım ediyorsun.
أعتقد أنّ ما تفعلينه يثير الإعجاب حيث تساعدين زوجة الرجل الذي تحبّينه