"أعتقد أن الجميع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım herkes
• Bence herkes
• Sanırım herkesin
• Galiba herkes
• bence herkesin
• Sanırım herkesi topladık

Sanırım herkes de böyle söylüyordur, değil mi?
أعتقد أن الجميع يقولون ذلك ، أليس كذلك ؟

Heh-heh-heh-heh! Ve... işte bizim Baccarat hikâyemiz. Sanırım herkes iyi vakit geçirdi, değil mi?
فقط ليغيضها هذه قصتنا مع باكارت أعتقد أن الجميع حظي بوقت رائع ؟

Sanırım herkes hayatında en azından bir kez ikinci şansı hak ediyor.
أعتقد أن الجميع عليهم أن يرتكبوا خطأ حتى و لو مرة في حياتهم

Bence herkes, hergün hatırlayacak o bir saniyeye sahip olmaktan.
أعتقد أن الجميع سيستفيد من مجرد وجود هذا الثانية الواحدة لتذكر كل يوم.

Bakın Bence herkes birazdan sıkıntıdan kusacak.
حسناً, أتعرف ماذا, أعتقد أن الجميع سيذهب إلى التقيوء بسبب الملل

Sanırım herkesin şu an devam etmekte olan olaylar yüzünden sinirleri birazcık gergin.
أعتقد أن الجميع يبدون متوترين اليوم بسبب كل ما يحدث

Galiba herkes dışarıda karartmayla uğraşıyor.
أعتقد أن الجميع بالخارج للتصرّف في أمر الظلام

Tatlım, bence herkesin milyonlarca sorunu var.
و لكن يا عزيزتي، أعتقد أن الجميع لديهم ملايين المشاكل.

Sanırım herkesi topladık.
أعتقد أن الجميع موجودين

- Sanırım herkes salonda toplanmış, film falan izliyor.
أعتقد أن الجميع تحت في الممر، يتفرجون على فيلم

Sanırım herkes savaşın neden bittiğini biliyor.
ولكنني أعتقد أن الجميع يعرفون ما السبب الحقيقي وراء إنهاء الحرب

Sanırım herkes biliyordu ancak kimse bir şey söylemedi.
أعتقد أن الجميع يعرفون بشأن هذا الأمر فقط أنّ لا أحد قال شيئًا

Sanırım herkes birilerine cevap veriyor.
أعتقد أن الجميع يمتثلون لأوامر شخص ما، صحيح؟

Sanırım herkes, birinin değişebileceğinin mümkün olduğuna inanmak istiyor.
أعتقد أن الجميع يفضّل الإعتقاد... بأنه يستطيع أن يتغيّر...

Sanırım herkes neden bahsettiğimi anlıyordur.
أعتقد أن الجميع يعرفون عن ماذا أتحدث ؟

- Bence herkes bunu yapmalı. - Bence de.
أعتقد أن الجميع ينبغى لهم الحصول على حفل كهذا أنا أعتقد ذلك أيضآ

Anne, burada olmasan Bence herkes biraz daha rahat olurdu.
ماما، أعتقد أن الجميع سيكونوا أكثر راحة إذا لم تكوني هنا.

Sanırım herkesin vardır.
أعتقد أن الجميع كانت لديهم

Oregon. Sanırım herkesin tatile ihtiyacı var.
(أوريجون) أعتقد أن الجميع بحاجة لإجازة؟

Galiba herkes sizin ona ulaşabileceğinizi umuyor.
أعتقد أن الجميع يأمل أن يحظوا باتصال مباشر