Bence insanlar buraya geliyorlar ve idealistler ama sonra dayak yiyerek içlerinden alınıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يأتوا لهنا .. وهم يسعون المثاليّة ويتم خروجه منهم بالتعب |
Ve Bence insanlar tam olarak mesajin ne kadar kapsamli oldugunu anlamiyorlar. | TED | ولأ أعتقد أن الناس يعون مدى سعة هذه الرسالة. |
Bence insanlar daha çok bayrağı çok havalı olduğu | TED | أعتقد أن الناس يحبون شيكاغو أكثر بسبب أن العلم رائع جداً. |
Sanırım insanlar seks ilacımıza ahlaken karşı. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس لديهم اعتراض أخلاقي لدوائنا الجنسي |
Ama Sanırım insanlar gerçekten önceden kestirilemiyor. | Open Subtitles | ولكنى أعتقد أن الناس فعلاغيرمتوقعين. هل تعرف هذا ؟ |
Bence insanlar bir farklılık yapmak istiyor, ama sadece bu krize bir çözüm olup olmadığını bilmiyorlar. | TED | أعتقد أن الناس يريدون أن يحدثوا فرقًا، لكنهم فقط لا يعلمون إن كانت هناك أي حلول للأزمة. |
Ama Bence insanlar şehir alanlarının kutsallığını kabul etmişler. | TED | لكنني أعتقد أن الناس قد أدركوا حرمة المناطق المدنية |
Bence insanlar olması gerektiğinden fazla önem veriyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يهتمون بها أكثر من اللازم |
Bence, insanlar ölür ve yeniden dirilirse, yaşamın değerini anlarlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس لو ماتوا ثم بعثوا من جديد، سيقدرون الحياة أكثر. |
Bence insanlar, ofislerini iş yeri olarak görmüyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس لا يعتبرون مكاتبهم أماكن عمل |
Evet bakın. Bence insanlar korsan gibi görünmek isterler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يحبون أن يكون مظهرهم كالقراصنة |
Evet bakın. Bence insanlar korsan gibi görünmek isterler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يحبون أن يكون مظهرهم كالقراصنة |
bence, insanlar hayatları boyunca bu geceki partiden bahsedecekler. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس سيتحدثون عن حفلة الليلة لبقية عمرهم |
Yapma, Bence insanlar onun yapmacıklığını fark etmeye başladılar. | Open Subtitles | أوه ، رجاءً ، أعتقد أن الناس سيبدؤن برؤية لعبته الصغيرة المزيفة |
Bence insanlar, eğer isterlerse yaşamlarını değiştirebilirler. | Open Subtitles | ، أعتقد أن الناس بإمكانهم تغيير حياتهم إذا أرادوا ذلك |
Bence insanlar yattığımızı biliyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يعرفون بأننا مارسنا الجنس. |
Sanırım insanlar, marangozlarının çatalları görünen, göbekli adamlar olmasını istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس يتوقعون أن يكون النجار رجلاً بديناً يظهر جزءً من مؤخرته |
Sanırım insanlar bunu takdir eder. | Open Subtitles | صنعت كلّّ شيء بنفسي، أعتقد أن الناس تُقدر المسات الشخصية. |
Sanırım insanlar bazen üzgün olmayı seviyor. | Open Subtitles | أعتقد أن الناس تحب أن تكون حزينة في بعض الأحيان |
Büyük şanssızlık, baba. Sanırım insanlar, henüz Poochie için hazır değil. | Open Subtitles | حظ أوفر يا أبي، أعتقد أن الناس لم يكونوا مستعدين لـ(بوتشي). |
İnsanların birbirlerine çok benzer olduklarını sanıyorum, fakat yine bunu kavrama da bazı sorunlarımızın olduğunu da zannediyorum. | TED | أعتقد أن الناس متشابهون جداً، لكني أعتقد أيضاً أن لدينا مشكلة في رؤية ذلك. |