"أعتقد أن والدك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence baban
• Sanırım baban

Bence baban arada merafe varken, uzakken, daha iyi görünüyor.
أعتقد أن والدك يبدو أفضل عن بعد بعيد جداً

Bence baban seni suç ortağı yaptı.
أنظري .. أعتقد أن والدك جعلك متواطئة معه

Bence baban seni suç ortağı yaptı ve annenle aranızda bir duvar örülmesine sebep oldu.
أعتقد أن والدك جعل منك متواطئه معه و سبّب هذا الخلل في علاقتك بوالدتك

Şey, Sanırım baban o şirket için sendika temsilcisi değil, ha?
... أعتقد أن والدك ليس بمُمثل إتحاد لتلك الشركة، صح؟ كيف لك أن تعرف بأمر والدي؟

Seninle Nikola kaldınız. Sizin testleriniz aynı bölgede işaretli. Sanırım baban bizi en çok bir çift olarak seviyormuş.
لحسن الحظ أنت و نيكولا معاً في نفس المنطقة_ أعتقد أن والدك أحبنا كزوج معاً_

Bence baban değil Lex.
لا أعتقد أن والدك هو الفاعل ليكس

Ama Bence baban seninle gurur duyardı.
لكن أعتقد أن والدك سيكون فخوراً بك

Bence baban gurur duyardı.
أعتقد أن والدك سيكون فخوراً.

Sanırım baban biraz nüfuzunu kullanmış.
أعتقد أن والدك لديه بعض التأثير

Sanırım baban Lex Luthor'la işbirliği yapıyor.
أعتقد أن والدك يعمل مع (ليكس لوثر)