"أعتقد ان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım bu
• Bence bu
• Sanırım bunu

"Sevgili Sally, Sanırım bu yıl benim büyük yılım olacak.
عزيزتي سالي، أعتقد ان هذا سوف يكون لي عام مثير.

Sanırım bu demek oluyor ki özel davalardayım artık.
أعتقد ان هذا يعنى أنى فى فترة تدريب خاصة الان

Sanırım bu mesleki hataya karşı sigortadan daha ucuz.
أعتقد ان هذا أرخص من تعويضات الخطأ أثناء العمل.

Bazıları ve bazıları da havadan Ama Bence bu değil.
بعضها وأخرى محمولة جوا ولكن أعتقد ان هذا النوع لا

CH: Bence, bu zor bir. CH: Bir dakika için liderlikten bahset.
كريس: أعتقد ان هذا تحد كبير. كريستيان: تعلم ما أعنيه.

Sanırım bunu değiştirmek için bir bahanem oldu, değil mi?
حسناً ، أتعرفين ، أعتقد ان هذا يعطيني عذراً كي أبدل ملابسي ، أليس كذلك ؟

Sanırım bu demek oluyor ki sen seçici, ben de aday olduğuma göre, biz...
أعتقد ان هذا يعنى أنك مختار وانا مختيرة ولن نستطيع

Sanırım bu şey tükürüyor ve benim vücudumun da bazı ihtiyaçları var!
أعتقد ان هذا الشيء ينتج اللعاب وجسدي له وظائف

Sanırım bu da senin bizimle olduğun anlamına geliyor.
والمشوّهون مع المشوّهون .. أعتقد ان هذا يعني أنّك معنا

"Herşeyde bir hayır vardır " ? Şey , Sanırım bu benim için geçerli değil.
كل شىء يحدث للسبب حسنا، أنا لا أعتقد ان هذا ينطبق على

Sanırım bu noktada, partiyi bozduğum için bir açıklama yapmak uygun olacak.
السيد الرئيس، أعتقد ان هذا هو ما يُسمى باقتحام الحفل

Sanırım bu benim en iyi işkencem.
أعتقد ان هذا هو أفضل تعذيب قمت به،لحد الآن.

Sanırım bu yarıştığın anlamına geliyor.
لقد وصلتني رسالتك, ما الأمر؟ إذاً, أعتقد ان هذا يعني أنّكِ ستشاركين

Sanırım bu adam bizi hayali birinin peşinde koşturacak.
أعتقد ان هذا الرجل سيجعلنا نقوم بمطاردة قتلة خياليين

Sanırım bu polislik görevimin özelliklerini aşıyor.
أعتقد ان هذا خارج حدود وظيفتي كشرطي تماماً

Bence bu sendrom, senin bir yerde okuyup...
أعتقد ان هذا المرض هو شيئ قرأت عنه وانه من ابتكارك

Bence bu taze suçlar için. Bir de, sen hep temiz bir yaşam için çalıştın.
أعتقد ان هذا من أجل الجرائم الجديدة بالأضافه أنك حاولت دائماً ان تعيش حياة نظيفة

Bence bu utanç verici bir durum ve aile bu durumu onca zamandır sakladığı için utanç duymalıdır.
أعتقد ان هذا مصدر أحراج أعتقد ان العائلة لابد وانها شعرت بذلك الاحراج لانهم أبقو الامر خفيا لفترة طويلة

Ancak Bence bu oldukça ve açıkça yanlış.
ولكني أعتقد ان هذا غير صحيح البتة

Hadi. - Hayır, Bence bu ikimize de yeter.
لا, هيَّا - أعتقد ان هذا كان كافياً جداً لكلينا -

Sanırım bunu söylerdim.
أعتقد ان هذا ما كنت سأقوله