"أعتقد ان هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sanırım
• bir
• var
• bence

Sanırım özel bir gün için ayrılmış bir şişe viskimiz olacaktı.
حسناً هيا بنا عزيزتي أعتقد ان هناك زجاجة ويسكي بانتظارنا

Sanırım bir fincan çay alma imkanım yoktur?
لا أعتقد ان هناك فرصة لشرب كوب من الشاى, صحيح؟

Sanırım senin buraya gelip karşılıklı elveda dememin hiçbir yolu yok?
أعتقد ان هناك أي فرصة لكم يتأرجح هنا نقول وداعا في الشخص؟

İşin kahramanlığında değilim. bence ölümden daha kötü bir şey yok.
لا أدّعى البطولة, لا أعتقد ان هناك شئ اسوأ من الموت

Çünkü benim senin paranormal araştırmalarını çürütmemi istiyorlardı... fakat şimdi bunun daha derin bir şey olduğunu düşünüyorum.
ولكن أعتقد ان هناك شيئا اعمق من هذا الآن

... amasanırımonugeri getirebilmenizin bir yolu var.
ولكني أعتقد ان هناك وسيلة يمكنك بها استعادتها

Ama Sanırım aramızda o kazazedeyle ilgilenmeyenler var.
لكني أعتقد ان هناك البعض هنا ليس متحمسا لهذه الضحية

Sanırım prostatımla ilgili gerçekten bir sorunum olabilir.
أعتقد ان هناك حقاً خلل في البروستات خاصتي

Sanırım en sonunda, kampüse hayat gelmiş.
لا أعتقد ان هناك حياة في هذا الحرم الجامعي بعد كل الذي مر به

Sanırım direksiyonun üzerinde reçel var.
أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة.

Bekleyin. Sanırım bir arıza var.
إنتظر، إنتظر أعتقد ان هناك نوع من الخلل.

Ve Sanırım şu anda neredeyse bir buçuk milyar aktif Android cihaz var.
و أعتقد ان هناك الكثير، فحوالي مليار و نصف من الأجهزة الفعالة بنظام أندرويد ،

İyi bir iş... bence iyi ya da kötü iş yoktur
أنا لا أعتقد ان هناك أيّ مهنة مريحة أو سيئة

Bursun gerçekleşmesi için epey şansım var.
أعتقد ان هناك فرصة جيدة أن الرعاية ستحصل لنا قريبا

Başka bir şeyler daha olabilir bence. Ya hala yalan söylüyorsa?
ما زلت أعتقد ان هناك مشكلة ماذا لو كانت تكذب؟