| Hem seni, hem de babamı aynı gün kaybetmeyi kaldırabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع تحمل خسارتك ِ وخسارة والدي بنفس اليوم |
| Artık seninle yaşayabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع العيش معكَ مرةً أخرى |
| - Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. - Evet, yapabilirsin. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع أن أفعل ذلك بالطبع يمكنك |
| Gövdesi gevşek. sanırım tamir edebilirim. | Open Subtitles | حسناً، تخزينكم سيء أعتقد بأنني أستطيع إصلاح ذلك |
| Soruyu değiştirdiğiniz için sanırım cevap veremeyeceğim, efendim. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع إجابتك على السؤال بهذه الطريقة التي قمت بصياغته فيها. |
| - Buffy, yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا . بافي . لا أعتقد بأنني أستطيع أرجوك؟ |
| Çok fazla yardım edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع المُساعدة بعد الأن. |
| Sensiz yaşayabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع العيش بدونك |
| İşim yüzünden, ayrılabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | ...لا أعتقد بأنني أستطيع الذهاب بسبب عملي |
| Yapabileceğimi sanmıyorum... sonuçlarına sen katlanırsın benden söylemesi. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع إنها جنازتك |
| Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع القيام بهذا |
| - Güzeldir. Çünkü Nick, yeni Duxiana yatağımda rahatlatıcı bir uyku çekmeden hiçbir şeye odaklanabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لانه حقاً (نيك) لا أعتقد بأنني أستطيع التركيز بأي شيء حتى احظى بليلة نوم جيدة مريحة |
| Onları durdurabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنني أستطيع إيقافهم |
| Çünkü Nick, yeni Duxiana yatağımda rahatlatıcı bir uyku çekmeden hiçbir şeye odaklanabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | لأنه حقاً (نيك) لا أعتقد بأنني أستطيع التركيز بأي شيء حتى أحظى بليلة نوم جيدة مريحة على سرير (دوكسيانا) العلاجي لذا، فتلك هي الصفقة |
| Ben çözebilirim sanırım. 40 senedir senin arkanda oldu. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع تخمين ذلك لقد وقفت بجانبك لمدة 40 عام |
| Eğer önümüzdeki 48 saat içinde, bir müşteri bulabilirsem, sanırım fiyatı 1.8'in altına çekeceğim. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع الحصول على سعر أقل من 1.8 إذا أتيت بمشتري خلال الثمان وأربعين ساعة القادمة |
| sanırım kendimi kurtarmak için biraz zaman ayırmalıyım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع أن أحظى ببعض الوقت لكي أنقذ سمعتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 