"أعتقد بأنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bence
• Galiba
• Sanırım onlar
• zannetmiyorum

Evet, bence de haklısın. bence Oregon'daki büyük çocuğu alacaklar.
أجل, أعتقد بأنك محق أعتقد بأنهم سيختارون ذلك الفتى الضخم

bence evrimin temelde dinin karşısında olduğu konusunda haklılar.
أعتقد بأنهم محقون بأن نظرية التطور في أساسها تعادي الدين.

bence, sadece eğer daha önce öğrenirlerse canımızı yakabilirler.
فأنا أعتقد بأنهم لا يستطيعون إيذائنا إلا اذا كانوا يعرفون بالأمر مُسبقاً

Endişeliyim. Galiba beni gözlüyorlar adamım. Güvende olduğumu düşünmüyorum.
أعتقد بأنهم يُراقبوني يا رجل لا أعتقد بأنني بأمان.

Biliyor musun, Galiba iştahımı kaçırdılar.
أتعرف، أعتقد بأنهم جعلوني إفقد شهيتي

Sanırım onlar bizi buraya gönderdi ve Leo'nun bize söylemeye çalıştığı şey buydu.
أعتقد بأنهم أرسلونا إلى هنا و هذا ما كان "ليو" يحاول إخبارنا به

Orayı, Lockhart Pavillion'da, ateş etrafındaki aileler sohbeti kadar ilginç bulacaklarını zannetmiyorum.
أنا لا أعتقد بأنهم سَيَجِدونَ ذلك ممتع . . كـ محادثة موقدِ الأباءَ في لوكهارت.

bence yumurtlamıyorlar.
لا أعتقد بأنهم يضعون البيض اضن أنه نوع من

Kaçtı. Benim de gitmem için uğraştı ama bence abartıyorlar.
حاول جعلي أذهب معه لكنني أعتقد بأنهم مبالغون

Zaten bir sürü kişi katılmış. bence artık burada sana ihtiyaçları kalmamış.
.هي لديها الكثير من المؤيدين .أنا حقاً أعتقد بأنهم لا يحتاجونك بعد الآن

İnan ya da inanma ama Carter, bence kesinlikle sana benziyorlar.
صدق أو لا تصدق ، أعتقد بأنهم يحبونك فعلا ،كارتر.

bence çok iyi bir iş çıkarmışlar.
أعتقد بأنهم يصنعون وظيفة جيدة جداً لأنفسهم

Hayır, bence onlar da tıpkı senin gibi insanlar ve belki neler yapabileceğinin farkında bile değilsindir.
كلاّ، أعتقد بأنهم بشر مثلكِ، وأعتقد أنّه ربما لا تعرفين حتى ما أنتِ قادرة عليه

Evet. Galiba onlar fark yaratırlar.
أجل, أعتقد بأنهم يستطيعون التغيير.

Galiba sana bilgi verdiğimi biliyorlar.
أعتقد بأنهم يعرفون عن علاقتي معك

Evet, ahlâksız Galiba.
أعتقد بأنهم لا أخلاقيون.

Sanırım onlar terkedilmiş.
أعتقد بأنهم قد تم تبنيهم من قبل

Sanırım onlar yeni insanlar.
أعتقد بأنهم أناسٌ جدد

Bu kampanyaların çok uzun süre devam ettiğini zannetmiyorum.
لا أعتقد بأنهم استمروا لفترة طويلة جدا

Becerebileceklerini zannetmiyorum.
لا أعتقد بأنهم سوف يتمكنوا من النجاح

Seni dinleyeceklerini zannetmiyorum.
لا أعتقد بأنهم سيستمعون لما تقولينه.