"أعتقد بأنه يجب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bence

Bence yazdığın her şeyi ya hemen yok etmelisin ya da elindeki taslakla beraber Güney Afrika'dan çıkmanın yolunu bulmalısın.
- أعتقد بأنه يجب عليك إتلاف ما قد كتبته الآن أو أن تخرج نفسك من جنوب أفريقيا مع تلك المخطوطات

Bence sen O'nu... ziyaret etmelisin... şeyde... evlilik... ziyaret... karavanında.
... أعتقد بأنه يجب عليك ... زيارته ... في حميميه

Bence dinlenmen gerekiyor, Larkin.
إننى بالفعل أعتقد بأنه يجب عليك الراحه يا لاركن

Her şey bir yana, Bence sen hayal gücünü işine saklamalısın.
،بغض النظر أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك

Bence sen Mark'la çıkmalısın.
أعتقد بأنه يجب عليك الخروج مع مارك في موعد

Yine de Bence onunla konuşmalısın.
ولكني مازلت أعتقد بأنه يجب عليك أن تتحدث معها

Bence teklifi daha sade tutabilirsin.
أعتقد بأنه يجب عليك أن تبقي السؤال بسيطاً

Bence sırtınıza yaptırın, çok güzel durur.
ولكن أعتقد بأنه يجب عليك رسمه على ظهرك لأنه سيبدو جميلاً حقاً هناك

Bence gergin olmana gerek yok.
أتعلم، لا أعتقد بأنه يجب عليك أن تكون متوتراً.

Bence sorunların köküne bakmalıyız.
أعتقد بأنه يجب عليك التمعن في أصل تلك التصرفات السيئة

Kayıtları almaya devam etmen gerek ama onun haricinde Bence bırakmalısın.
عليكَ أن تستمر بالحصول على التسجيلات ولكن غير ذلك.. أعتقد بأنه يجب عليك التوقف

İçki için sağol, ama Bence burdan gitmen gerek.
شكراً لك على المشروب, لكنني أعتقد بأنه يجب عليك الخروج من هنا

Bence bunu düşünmelisin.
أعتقد بأنه يجب عليك احتواء هذا

Bence bu yarışmaya katılmalısın.
حسنا, أعتقد بأنه يجب عليك التسجيل بها

Bence bunu yapmamalısın.
لا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك

Bence onlar adına sevinmelisiniz.
أعتقد بأنه يجب عليك أن تكون سعيد لهم

Bence bir dişçiye görünmen gerek.
أعتقد بأنه يجب عليك زيارة طبيب الأسنان