| Pekala... Bak, ben...şimdi işime geri dönüyorum. - Arkadaşlar, Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | حسناً , أنظر , يجب أن اعود الى طريقى الأن , أعتنوا بأنفسكم ياشباب |
| Kendinize iyi bakın. İyi geceler, seyirci! | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم ليلة سعيدة ، أليس |
| Kendinize iyi bakın, bayanlar. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم بالطبع |
| Kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم - وداعاً |
| Kendinize dikkat edin. | Open Subtitles | ! أعتنوا بأنفسكم |
| Bayan Schwartz. Kendinize iyi bakın, tamam mı? | Open Subtitles | سيدة (شوارتزر) يارفاق أعتنوا بأنفسكم ، حسناً؟ |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم . |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم |
| Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بأنفسكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 