"أعجبتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beğendi
• sevdi
• hoşlandı
• sevmiş
• beğendiği
• hoşlanırsa

Peki hiç gerçek lama gördünüz mü? Hayır, karım tabloyu beğendi, o kadar.
ـ هل رأيت حيوان لاما حقيقى ـ كلا, زوجتى أعجبتها اللوحة

Stacy, Kippie senin fikrini de beğendi.
ستايسي تجيبي أعجبتها فكرتك أيضاً البرنامج افضل صلاحي

Evraklarımızı beğendi ama bizi beğenmeyebilir.
لقد أعجبتها سيرتنا الذاتية ولكننا قد لا نعجبها في المقابلة الشخصية

Daireyi sevdiler ya da en azından kız sevdi ki önemli olan da bu zaten.
على الأقل أعجبتها والذي هو المهم في العادة

Yani fahişe olduğunu biliyorum, ama galiba benden hoşlandı.
أعلم أنها كانت عاهرة... لكن أعتقد أنني أعجبتها.

Ve belli ki kızımız da bunu çok sevmiş çünkü yarın sabah bu şanslı pezevenkle evleniyor.
ويبدو أنها أعجبتها كثيراً، لكونها ستتزوج هذا المحظوظ صباح الغد

Yine de beğendiği için çok mutluyum.
إننى سعيدة بفظاعة أنها قد أعجبتها

Senin annen o ve senden hoşlanırsa onunla yaşayacaksın artık.
إنها أمك و إذا أعجبتها ستعيش معها

Bu yüzden televizyonda güreş açtım. Karım onu beğendi.
إذًا، شغّلتُ المصارعةَ حسنٌ، لقد أعجبتها.

Bayan Bolen lazanyayı beğendi mi?
هل أحبت السيّدة "بولين" الـ"لازانيا"؟ - قالت أنها أعجبتها -

Sahiden giyiyor mu? beğendi mi?
حقاً ، هل أعجبتها ؟

Hediyesini beğendi mi?
هل أعجبتها الهدية؟

Oh, ne masajdı be oğlum, ve sanırım, kız beni beğendi.
يالهمنتدليك! وتلك الفتاة ، أعجبتها

- Ama beğendi mi onu söyle bari?
-لكن أخبرني هل أعجبتها الهدية ؟

Yalnızca bir fikirdi. Galiba sevdi. Umurumda değil!
كانت مجرد فكرة أعتقد أنها أعجبتها

- Aslında sevdi.
- و لقد أعجبتها كثيراً

Evet, o harika. Yani, o da senden çok hoşlandı, biliyor musun?
نعم،إنها رائعة،أتعلم أنك أعجبتها أيضاً؟

Çok sevmiş olmalı.
لا بد أنها أعجبتها.

Bilmiyorum, söylendiğine göre Tina beğendiği bir kız bulmuş.
لا أعلم، من المفترض أن (تينا) وجدت فتاة ما أعجبتها