| Aptal olma. Okula gidemiyorum bile, müdür yardımcısı bana çok kızgın! | Open Subtitles | كفاك حمقاً، أعجز حتى عن الظهور في المدرسة، النائب غاضب جداً مني |
| Gözlüklerimi bile çıkaramıyorum, hemen kayış kopuyor. | Open Subtitles | أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع انظر |
| O insanlarla bir daha konuşmayı denemeyi hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | أعجز حتى عن تصور نفسي -أتكلم ثانية مع أولئك الناس |
| Daha okuyamıyorum bile | Open Subtitles | أعجز حتى عن قراءتها أو نطق كلماتها |
| Daha okuyamıyorum bile | Open Subtitles | أعجز حتى عن قراءتها أو نطق كلماتها |
| Radyo Raheem Bey kafamdan geçenleri bile duyamıyorum. | Open Subtitles | سيد (راديو رحيم) أعجز حتى عن سماع تفكيري! |
| Ben onlara bakamam bile. | Open Subtitles | أعجز حتى عن النظر إليها، |
| - Hakkında konuşamam bile. | Open Subtitles | هذه أعجز حتى عن التكلم عنها |
| Kafayı yemeden onlara bakamıyorum bile! | Open Subtitles | أعجز حتى أن أراها دون أن أجن |
| - Aklımın bile almadığı güçler bunlar. | Open Subtitles | قوى أعجز حتى عن فهمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 