"أعدائى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanlarımı
• düşmanım
• düşmanlarımın
• Düşmanlarını
• Düşmanlarım
• düşmanlarımla

düşmanlarımı kılıçlarıyle ölçerim, zincirlerine göre değil Başrahip.
أنا أميز أعدائى من سيوفهم ليس من قيودهم أيها الكاهن الأعظم

düşmanlarımı kılıçlarıyla ölçerim zincirlerine göre değil, başrahip.
أنا أميز أعدائى من سيوفهم ليس من قيودهم أيها الكاهن الأعظم

Açıklaması oldukça basit. Melander Stevens en büyük düşmanım.
من السهل جداً شرح الأمر مليندر ستيفن هو الد أعدائى

düşmanlarımın belasını verdi mi?
هل أصاب الملك أى من أعدائى بأى مرض جلدى؟

Senin gibi dürüst bir adamın Düşmanlarını ben de düşman belleyecektim.
و لكان أعداء رجل شريف مثلك أيضا أعدائى

Düşmanlarım hakkında çok az bilgim olduğu bir anda... bulması en kolay olan ölüm listemdeki ilk isim O-Ren lshii'ydi.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Herkesi silmek zorunda değilim, Tom. Sadece düşmanlarımı, hepsi bu.
لم أفكر أنة يجب على تصفية الجميع أعدائى فقط يا توم

düşmanlarımı elime teslim eden Tanrı mübarek olsun.
تباركت ربى الأعلى الذى سلم أعدائى فى يدى

Herkesi yok etmek istediğimi sanmıyorum, Tom. Sadece düşmanlarımı.
لم أفكر أنة يجب على تصفية الجميع أعدائى فقط يا توم

İşime burun kıvırdı dostlarımı beğenmedi, düşmanlarımı alkışladı. Bunları neden mi yaptı?
يوقع بينى وبين أصدقائي، يوغر صدور أعدائى وما حجته فى ذلك؟

Benim düşmanlarımı, kendi düşmanlarınız kabul edin, ben de size çok esaslı bir hediye vereyim.
إجعل أعدائى أعدائك , وأقدم لك . هدية رائعة

Benim düşmanım sizlersiniz. Çin'liler,Vietkong'lar Japon'lar değil.
. أنتم أعدائى ليس الصينى و لا الفيتنامى و لا اليابانى

Ama asla hayal dahi edemezdim Kırık Kılıç, en büyük düşmanım beni tamamiyle anlayacaktı... ve gerçek amacımı takdir edecekti
لكن لم اتخيل ابدا ان السيف المكسور ألد أعدائى سيفهمنى حقًّا

Mısır'da değil, düşmanlarımın oraya bakacağını biliyordum.
عرفت أن ذلك المكان أعدائى من الممكن أن يتوقعونه.

düşmanlarımın kimi öldü, kimi de hapishanede.
إن أعدائى الآن إما فى السجن أو ميتين

düşmanlarımın sayısını unuttum.
لا أعرف كم أصبح عدد أعدائى

- Düşmanlarını yok edip rüzgârda sürüklenen çöpe döndürmem için.
-حتى أسحق أعدائى -مثل الغبار قبل الريح

Düşmanlarım hakkında çok az şey bildiğim dönemde ölüm listemin ilk sırasında bulunan O-Ren Ishii, bulması en kolay olanıydı.
فى هذا الوقت و بينما كنت أعلم القليل عن أعدائى أول اسم على قائمة الموت أوران ايشى كانت الأسهل لأجدها

Düşmanlarım tuzağıma düşüyorlar.
أعدائى يقعون فى فِخاخى تماما ً

Ben her zaman düşmanlarımla anlaşma yapmak istemişimdir.
لقد كنت دائماً على استعداد للمساومة مع أعدائى ألا يمكننا أن نعقد معاهدة ؟