"أعدائي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşmanlarım
• düşmanlarımı
• Düşmanlarımın
• düşmanım
• düşmanlarıma
• düşman
• düşmanlarımdan
• düşmanlarımla
• düşmanımın
• düşmanların
• düşmanlar
• düşmanıma
• düşmanımla
• düşmanımdır
• düşmanın

Geçen sene, düşmanlarım şimdiye suçlanmış olacağımı düşünüyorlardı,
منذُ سَنةٍ مَضَت ظَنَّ أعدائي أني سأكونُ قَد عُزِلت بهذا الوٌقت

The Stinkers hariç. Onu düşmanlarım yazmıştı.
ماعدا النتنه والتي صوغت جميعها بواسطة أعدائي

Ancak o an, tüm insanlık için iyi şeyler isteyip hisseden bir kalple tüm düşmanlarımı affedebildim.
لكن الآن رغبت في رفاهية كل بني الإنسان واستطعت بقلب حساس، أن أغفر لأسوأ أعدائي.

Tanrım, sen beni dostlarımdan koru... Düşmanlarımın icâbına ben bakarım.
الله يُدافع عني ضدّ أصدقائي أعدائي يمكنني التعامل معهم بطريقتي

Bu şekilde davranmak için Twitter'da karşılaştığım, görünürde düşmanım ama sonra sevgili arkadaşlarım olan bu insanlardan hep esinleneceğim
وسيظل دائما الناس الذين التقيتهم على تويتر مصدر إلهامي، أعدائي من الخارج الذين أصبحوا أصدقائي الأعزاء.

Oh gün ışığı! düşmanlarıma karşı öngördüğüm zafer olağaüstü olacak!
الأن أحس بالنصر على أعدائي كم سيكون هذا رائعا

Ayrıca bilmen gerekir ki, Wil Wheaton benim düşman listemde altıcı sırada.
كما أني قد أدهشكم أن ويل ويتون يقبع حاليا في المرتبة السادسة ضمن قائمة أعدائي الأزليين

düşmanlarım benim gücümü ayakları altına almış gibi görünüyor.
يبدوا أن أعدائي الآن يكفيهم أن ينظروا فقط إلى قواتي لتستسلم

düşmanlarım ülkeme dönmemi bekliyor olurdu.
أعدائي سوف يكونون بانتظاري حالما نعود للوطن

Ona gelince düşmanlarım onu bana karşı kullanmadan evvel köpeklere yem et.
أما بالنسبة له ،فأطعمه للكلاب قبل أنّ يعثر عليه أعدائي و يستخدموه ضدي.

düşmanlarımı ise akıllarına göre.
إنني لا أعطي عناية فائقة في إختيار أعدائي

Herkesi silmek zorunda değilim, Tom. Sadece düşmanlarımı, hepsi bu.
لم أفكر أنه يجب على تصفيه الجميع أعدائي فقط يا توم

Fotoğrafını çekin... düşmanlarımı belgelemek isterim.
أحضروا المصوّر أريد أن يوضع أعدائي بالسجلات

Yaptığım işte iyi olmam için, Düşmanlarımın benden korkması lazım.
لأفعل ما أفعله بشكل جيد أحتاج لأن يخاف مني أعدائي

Düşmanlarımın deli gibi tuvalete koşturmaları erkekliğimi ispat edecektir.
يجب أن أثبت ذلك في أعدائي بجعلهم يتبولون من شدة الخوف

Düşmanlarımın katillerini finanse etmek için şehrin parasını kullandığımı kabul ediyorum.
أعترف أنني استخدمت مال خزينة المدينة لأغطي عن مقتل أعدائي

Bir sebep gözetmeden, sizin iyiliğiniz için düşmanım ya da arkadaşım, siz kimi sevdiyseniz ben de sevdim.
لقد أحببت جميع أولئك الذين أحببت, من أجلك, سواء كان لدي سبب أو لا سواء كانوا أصدقائي أو أعدائي

Beni yok etmeye çalışan düşmanlarıma merhamet etmemi mi istiyorsunuz?
أنتِ تطلبين مني أن أرحم أعدائي الذين يحاولون تدميري

Bu yüzden düşman listemin tepesindeler ya.
لهذا السبب هم موجودون في أعلى قائمة أعدائي

Ayrıca düşmanlarımdan yardım isteyeceğime açlıktan ölürüm daha iyi.
بجانب أنني أرفض الموت جوعاً على أن أطلب المساعدة من أعدائي

Yarım bir adam olabilirim belki lakin en azından düşmanlarımla yüzleşecek cesaretim var.
نصف رجل ربما, ولكن على الأقل لدي الشجاعة كي أواجه أعدائي.

düşmanımın metresisiniz. Neden güvenmeyeyim size?
انتي فقط عشيقة ألد أعدائي لما لا أثق بكي

Uçağımın dalışı sayesinde düşmanların yüzünü görmeyeceğim ve yağmur sularıyla donmuş siyah kayalar kadar siyah gözlerini görmeyi yeğlerim.
بينما طائرتي تسقط في الماء، لن أرى أوجه أعدائي. سأرى بدلاً من ذلك عينيك، مثل صخرة سوداء تتجمد في مياه المطر.

Gümüş tabakta sunulan düşmanlar.
أعدائي على طبقٍ من ذهب وأنا لن أرّد ذلك أبداً

O şeyi en kötü düşmanıma bile atmam.
لا أريد تفجير أسوء أعدائي حتى بهذا الشيء

Dün gece tek kaçırdığım şey en iyi dostlarımın en büyük düşmanımla takılarak beni sırtımdan bıçaklamaları oldu.
الشيء الوحيد الذي فوّته بالأمس، هوأعزأصدقائي.. يطعونني بظهري بتسكعهم مع ألد أعدائي

Erkekler düşmanımdır.
الرجال هم أعدائي

Çevremde bir çok düşmanın olması ve tamamen yalnız olmam beni çok korkuturdu, sonunda kaçarak kurtuldum bundan.
لقد أخافني ذلك كثيراً بقدر ما إستهواني لقد كانوا كل أعدائي وفقدت القدرة على عدهم