عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعددتم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yaptınız
| - Yemek yaptınız mı? Açlıktan ölüyorum. - Evet. | Open Subtitles | هل أعددتم أى غذاء يا عزيزتى فأنا أتضور جوعا - أجل ، هيا بالداخل - |
| - Anne, sandviçlerimizi bitirdik. - Bana mı yaptınız onu? | Open Subtitles | أمي ، لقد أعددنا شطائرنا - لقد أعددتم هذه لي - |
| -Pancake mi yaptınız? | Open Subtitles | أنتم أعددتم الفطائر؟ |
| - Dev için de bir tane yaptık. - Vay. Bana da mı yaptınız? | Open Subtitles | لقد أعددنا واحدة أخرى لـ (ديف) أيضاً - لقد أعددتم هذه لي ؟ |