"أعدكم بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Buna söz verebilirim
• şunun sözünü
• size söz veriyorum

Ama kondisyonu en iyi takım biz olacağız. Buna söz verebilirim.
لكننا سنكون الأعلى لياقة، أعدكم بهذا

Buna söz verebilirim.
أعدكم بهذا.

Buna söz verebilirim.
أعدكم بهذا

Ama şunun sözünü verebilirim:
لكن يمكنني أن أعدكم بهذا

İkinci dönem için oy verirseniz bayanlar, baylar, size söz veriyorum:
صوتوا لي في المرحلة القادمة و سيداتي سادتي ، أعدكم بهذا

Bayan en iyi şekilde tedavi olacaktır. size söz veriyorum.
السّيدةستحصلعلىأفضلعنايةممكنة ، أعدكم بهذا.

Elimizden gelen her şeyi yapacak ve sorumluyu bulup adalete teslim edeceğiz. size söz veriyorum.
سوف نفعل كل مايمكنا لنجد المسئول ونقدمه للعدالة ، أعدكم بهذا

Ama size söz veriyorum, ben hükmettiğim sürece Languedoc'taki hiçbir insan dinî inançları uğruna suçlanmayacak!
لكنني أعدكم بهذا, طالما أنني حاكم لا شخص في الأرض سوف يهان بسبب معتقداته

Bu bedbin adama hak verebilirsiniz. Lâkin size söz veriyorum.
يمكنكم السماع لهذا المُحبِط لكنّي أعدكم بهذا...