عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدكِ بأنكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söz veriyorum
| Ve eğer çocuklarımı benden ayırmaya devam edersen sana söz veriyorum başarısız olmakla kalmazsın acı da çekersin. | Open Subtitles | وإذا إستمرت، محاولتكِ لإبعاد ابنائي عني. أعدكِ بأنكِ لن تفشلى فحسب، ولكنكِ ستُعانى كذلك، |
| söz veriyorum, yakında anlayacaksın. | Open Subtitles | أعدكِ بأنكِ ستفهمين السبب قريباً |
| söz veriyorum orada daha güvende olacaksın. | Open Subtitles | أعدكِ بأنكِ ستكونين بأمان هناك |
| Hepimiz iyi olacağız söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدكِ بأنكِ ستكونين بخير. |