"أعدكِ بأني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Son bir sorum var ve söz veriyorum bir daha bu konuyu açmayacağım.
سؤالٌ أخير، و أعدكِ بأني لَن أطرحَ هذا الموضوع ثانيةً

söz veriyorum, birini göndereceğim, ama hemen gitmemiz gerekiyor.
أعدكِ بأني سأرسل أحد إلى هنا، حسنًا؟ ولكن يجب أن نغادر، حسنًا؟

Genç olduğumu hatta tecrübesiz olduğumu da düşünebilirsin ama sana iyi bir varis vereceğime dair söz veriyorum.
أعرف بأني صغير جداً ولربما تعتقدي بأني بلا خبره, لكن أعدكِ بأني سأهبكِ وريث.

Sana bir daha öyle seslenmeyeceğime dair söz veriyorum. Sorun değil.
أعدكِ بأني لن أناديكِ بذلك مجدداً.

"Senin arkadaşın olmayacağıma söz veriyorum, ne olursa olsun, asla."
"وقال: أعدكِ بأني لن أكون صديقكِ" "مهما كانت الظروف"

Yapmamı söylemedikleri sürece kimsenin yemeğine tükürmeyeceğime söz veriyorum.
أعدكِ بأني لن أبصق في طعام أي أحد إلا بطلبهم -جيد

Geri dönersen eğer, daha iyi davranacağıma söz veriyorum.
ِلكن إن عدت، أعدكِ بأني سأعاملك أفضل

Söz söz veriyorum.
جميع ألأطفال نعم أعدكِ بأني سأحميهم

söz veriyorum, gerçeği bulacağım.
أعدكِ بأني سأكتشف الحقيقة

Bunun asla olmayacağına söz veriyorum.
أعدكِ بأني لن أدع ذلك يحدث.

söz veriyorum, göreceksin.
أعدكِ بأني سأفعل

söz veriyorum. Seni bırakmayacağım.
أعدكِ بأني لنْ أترككِ.

söz veriyorum sana hepsini telâfi edeceğim.
أعدكِ بأني سأعوض كل هذا لك

söz veriyorum, bedenine çok iyi bakacağım.
أعدكِ بأني سأهتم بجسدكِ

söz veriyorum sana asla âşık olmayacağım.
... أعدكِ بأني لن أحبكِ أبداً