"أعدك أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söz veriyorum
• Sana yemin ederim

Baba, Söz veriyorum sana uyuyan uyanacak, ve senin ölümünün öcünü alacağım.
أبي، أعدك أنه فى يوم من الأيام النائم سيستيقظ وسأنتقم لموتك

Ve Söz veriyorum, bu hafta sonu bitmeden Bayan Vanderlyn'i kancaya takacağım, sersemleteceğim ve avlayacağım.
و أعدك أنه قبل نهاية الإسبوع فسوف أقوم بجذبها و سأتولى أمرها

Şey, tamamen emin değilim, ama biliyor musun çünkü, olacak Söz veriyorum?
حسناً ، لست متأكدة جداً لكنني أعدك أنه سيكون كذلك لأنه أتعلمين شيئاً ؟

Sana yemin ederim, ikimizi de başımızdan vurur.
أعدك أنه سيطلق النار على رؤوسنا

Sana yemin ederim, hiçbir anlamı yok, devam et.
أعدك أنه لا يوجد هدف من الاستمرار

Amy Sana yemin ederim aramızda hiçbir...
آيمي، أعدك أنه ليس هنا شيئ يجري

Sana Söz veriyorum ilerde sana kıçını silmen için daha çok para getireceğim.
أعدك أنه سيكون لديك المزيد لتمسح به مؤخرتك ، قريباً

Sana Söz veriyorum en geç gelecek yıl bu zamana kadar, kendi çıplak ellerimle bize bir yer yapacağım.
أعدك أنه في مثل هذا الوقت في العام القادم سأبني لنا منزلاً بيدي

Söz veriyorum, bu işten sonra pençelerini çekeceksin.
أعدك أنه بعد هذه المهمة سأجعلك تتولين المهمات القادمة

Sana Söz veriyorum, eğer birgün bir kardeşin olacaksa bu annenden ve benden olacak.
أعدك أنه لو يوما سيكون لك اخ أو أخت، فسيكون من والدتك وأنا.

Söz veriyorum, geçici bir dönem olacak.
ذلك سيكون رائعا و أنا أعدك أنه سيكون مؤقتا

Sana Söz veriyorum, orada sadece iyilik var.
أنا أعدك أنه ليس هناك غير الأشياء الجيدة

Bana inanmadığınıza eminim ama size Söz veriyorum ki bugün bir noktadan sonra bu numaralar önem kazanacak.
أنا متأكد أنك لا تصدقني، لكن أعدك أنه في وقت ما من هذا اليوم ستكون لها أهمية.

Sana Söz veriyorum, o adama parmağını sürecek olursan seni utanılacak şekilde terhis ettirip cezaevine kapattırır ve gün batımında astırırım.
أعدك أنه إذا وضعت يدك علىهذاالرجل.. سوف أحرص على أن يتم تسريحك وحبسك حتى تُشنق مع الغروب.

Başarırsan, arkadaşına zarar gelmeyeceğine Söz veriyorum.
في حال نجاحك، أعدك أنه لن يصيب صديقتك أي مكروه

Sana yemin ederim, benimle şey arasında...
أعدك أنه لا وجود لشيء بيني وبين..

Sana yemin ederim bu...
... أعدك أنه ليس