"أعدك أني لن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söz veriyorum

Bu sefer, söz veriyorum aşkınıza engel olmayacağım.
هذه المرة أعدك أني لن أقف عائقا في طريق الحب

Ne kadar amirin olmam gerekse de sana cinsel tacizde bulunmayacağıma söz veriyorum.
أعدك أني لن أقوم بالتحرس عليك جنسياً مهما ألحت علي الحاجة كرئيستك.

söz veriyorum ölmeyeceğim. Duvar'ın diğer tarafında, buradakinden çok daha fazla yabani var.
أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة

Peki, sana söz veriyorum bundan sonra kilometre taşı doğum günlerini kaçırmak yok.
حسنا، أعدك أني لن أتخلف عن أية أعياد ميلاد مهمة.

söz veriyorum, Hiçbirini koymayacağım.
أعدك أني لن أضع شيئاً من هذا القبيل في تقريري

Kimseyi öldürmeyeceğime söz veriyorum, tamam mı?
أعدك أني لن أقتل احدا آخر، موافق؟

Baba, seni bir daha aynı duruma düşürmeyeceğime söz veriyorum.
أبي أعدك أني لن أضعك بذلك الموقف ثانياً

Bir daha hayatını kurtarmayacağım, söz veriyorum.
أعدك أني لن أنقذ حياتك مرة آخرى

Bir daha geç kalmayacağıma söz veriyorum.
أعدك أني لن أكون متأخراً أبداً.

"Karma'ya yattığımızı söylemeyeceğime söz veriyorum."
"أعدك أني لن أخبر كارما أننا أقمنا علاقة معا."

Sana söz veriyorum, bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.
أعدك أني لن أكذب عليك ، مجدداً

Bu andan itibaren uyumayacağıma dair söz veriyorum!
أعدك أني لن أنام بعد اليوم أبداً!

Gittiğim için üzgünüm Jimmy ama sana söz veriyorum bir daha seni bırakmayacağım.
أنا آسفة على رحيلي يا (جيمي)، لكني أعدك أني لن أتركك مجدداً.

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağıma söz veriyorum.
أعدك أني لن أخذلك

söz veriyorum bir daha olmayacak.
أعدك أني لن أفعل ذلك مجددا.

Dostum, sana söz veriyorum, seni bir daha asla unutmayacağım.
أعدك أني لن أنساك مره أخرى

söz veriyorum ağlamayacağım. Öyle bir şey olmayacak.
أعدك أني لن أبكي

Frankie, kafan tamamen gitse bile söz veriyorum kimseyle evlenmeyeceğim.
(لو أن عقلك توقف تماما يا (فرانكي أعدك أني لن أتزوج أبدا

"Sadece hangi büyü olduğunu söyleyin ve size söz veriyorum ki hiç kimseye bahsetmeyeceğim hatta büyü yapmaktan vazgeçip kendime de büyücü demeyeceğim, size dert olmayacağım."
"أخبر هذا الشئ وحيد، ما هو هذا السحر، "وأنا أعدك أني لن أخبر أحداً... "وأيضاً، سوف أعتزل السحر تماماً،