"أعدموا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• idam
• öldürdüler
• katlettiler

Bu kötü bir işaret. Zenciyi, Tobias'ı idam ettiler bile.
إنه نذير شؤم, لقد أعدموا بالفعل شخصا أسود يدعى توبيان

Demek istediğim, burada bile, dün caddenin karşısında yürürken, 500 yıl önce üç piskoposun idam edildiği yeri gösterdiler. Burada caddenin tam karşısında.
يعني, حتى هنا, بالأمس كنت أسير في الشارع, وقيل أنّهم أعدموا ثلاثة أساقفة قبل 500 سنة , في الشارع المقابل.

Diğer 4 kişi savaşarak ya da idam edilerek öldü. Altı kişi kaldı.
أربعة منهم لقوا حتفهم في المعارك أو أعدموا ولكن الستة مازالوا يعيشون

- Hayır, tedavi edilemeden atları öldürdüler.
كلا، لقد أعدموا الخيول قبل خضوعها للعلاج.

Masun sivilleri katlettiler, baba.
لقد أعدموا أبرياء مدنيين يا أبى

Sahte kız arkadaşın da idam edilirse beni ararsın.
تستطيع أن تتصل علي اذا أعدموا صديقك الحميمه المزيفه أيضاً..

Basın toplantısında bundan da bahsetmeliyim. Teröristler, kıdemlileri vatan haini olarak idam ettiler.
أعتقد أنني يجب أن أذكر هذا خلال المؤتمر الصحفي، أن الإرهابيين أعدموا الشيوخ كخونة

Yıllar sonra paralı askerlerden kurulu ordusu ile zorba geri döndüğünde aynı yurttaşlar ona şehrin kapılarını açmakla kalmadılar hükümet üyelerini idam ederken onun yanında durdular.
وعندما عاد بعدها بعدة سنوات بجيش من المرتزقة أولئك المواطنين أنفسهم لم يفتحوا لهم الأبواب فقط ولكنهم وقفوا بجانبهم عندما أعدموا أعضاء إتحاد الحكومة

Onlar ya hapishanedeler ya da idam edildiler.
إنهم إما في السجن أو قد أعدموا

Bu direkler, son 6 haftada yakalanıp idam edilen 39 işbirlikçinin mezarı.
هذه الشواهد... هي قبور 39 متواطئ أسروا ومن ثم أعدموا

New York'ta insanları elektrikle idam ettikleri ilk yer.
إنه أول مكان بـ "نييورك" حيثوا أعدموا المجرمين بالكهرباء

100 civarındaki idam olayında.
من المائة الذين أعدموا

Dereham ve Culpepper idam edildi.
ديرهام وكالبيبر قد أعدموا

ABD Senatör'ünü öldürdüler.
أعدموا عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي

- Babanı gerçekten öldürdüler mi?
هل أعدموا والدك حقا؟

Sonra da Sergi'yi öldürdüler.
وبعدها أعدموا (سيرجي).

Darmody ve adı bilinmeyen suç ortağı beş adamı katlettiler.
دارمودي) وضالع مجهول الهوية) أعدموا 5 رجال