| Evraklarımı teslim ettim. Burada çalışmıyorum artık. | Open Subtitles | لقد انهيت أعمالي الورقية لم أعد أعمل هنا بعد الآن |
| Evraklarımı teslim ettim. Burada çalışmıyorum artık. | Open Subtitles | لقد انهيت أعمالي الورقية لم أعد أعمل هنا بعد الآن |
| Artık onun için çalışmıyorum. Artık ona pirzola yapmıyorum. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لحسابه، ولم أعد أقدم له ضلوعاً مشوية |
| Teğmen Dan için çalışmaya geri dönmedim ama o Bubba-Gump paramla ilgilenmeyi sürdürdü. | Open Subtitles | لذا لم أعد أعمل مع الملازم دان أعتقد أنه سيرعى مالى |
| Teğmen Dan için çalışmaya geri dönmedim ama o Bubba-Gump paramla ilgilenmeyi sürdürdü. | Open Subtitles | (لذا لم أعد أعمل مع الملازم (دان أعتقد أنه سيرعى مالي |
| Çünkü sen onları bulup temizleyeceksin. Ben artık burada çalışmıyorum. | Open Subtitles | لأنك ستكتشفهم وتطردهم لم أعد أعمل هنا |
| Artık sizin için çalışmıyorum. Benden bir bok alamazsınız. | Open Subtitles | إسمع, لم أعد أعمل معكم يا رفاق فلن تحصلوا على أي هراء مني |
| Yankees'de çalışmıyorum artık. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لدي (اليانكيس) بعد الآن |
| Fabrikada part-time çalışmaya geri döndüğümden hastane de çok yakın olduğundan dolayı işe giderken Toyota'yı alacağım, annen de işe otobüsle gider. | Open Subtitles | بما أنني لم أعد أعمل لوقت جزئي في المصنع... و المستشفى قريبة... فيمكنني أخذ " التويوتا " للعمل و يمكن لوالدتك أخذ الحافلة |
| Ben artık NASA'da değilim. | Open Subtitles | لا ، لم أعد أعمل في وكالة ناسا |
| Agrado, Ben artık Huma için çalışmıyorum. | Open Subtitles | اجرادو .. أننى لم أعد أعمل مع أوما |
| - Artık senin için çalışmıyorum Fallon. - Jack, hiç durmadın ki. | Open Subtitles | لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى |
| Umarım size patronluk taslamamdan rahatsız olmuyorsunuzdur... ama teknik olarak, artık sizin için çalışmıyorum. | Open Subtitles | اتمنى ألا يكون لديك مانع في التأمر عليك هكذا ولكن عملياً، لم أعد أعمل لأجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 