"أعد إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kadar sayacağım
• deyince
• geri ver
• 'ta geride
• dönmezsem
• geri dönemezsem
• verdin ve şimdi

Üçe kadar sayacağım, ya atlarsınız ya da buradan kovulursunuz!
عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد

Üçe kadar sayacağım, ve hiç doğmamış olmayı isteyeceksin.
سوف أعد إلى ثلاثة ثم سأجعلك تتمنى أنك لم تولد أبداً

Tamam, üç deyince resimleri birbirimize gösteriyoruz, tamam mı?
حسنا بعد ان أعد إلى 3 سنريها لكل مننا الأخر

- Hayır, geri ver onu.
كلا، دعني وشأني أعد إلى الحقيبة

Charlie Babbitt'le Wallbrook'ta geride kalmak.
أعد إلى والبروك مع تشارلي بابيت

Saat 10'a kadar masamın başına dönmezsem bu dosya e-mail olarak Torchwood'a gönderilecek.
لو لم أعد إلى مكتبي الساعة العاشرة فسيتم إرسال هذا الملف إلى تورتشوود

Anwar, gün doğumuna kadar bu gemiye geri dönemezsem hayata elveda edeceğim.
أنور) إذا لم أعد إلى تلك السفينة عند شروق الشمس)

Bana önce "dört"ü verdin ve şimdi de "dört"ümü çalıyorsun.
لقد قلت لي في البداية أن أعد إلى أربعه ثم سلبت منى تلك الأربعة يا توم

Üçe kadar sayacağım ve su an her ne yapıyorsan bırakacaksın yoksa sonun olurum senin.
ستلقي ماتقوم به الآن بينما أعد إلى ثلاثة، وإلا سأجهز عليك.

Beşe kadar sayacağım, sende arkanı dönüp buradan siktir olup gideceksin.
سأمنحك فرصة حتى أعد إلى خمسة كى تستدير وتخرج من ملكيتى!

- Hazırız. Üçe kadar sayacağım.
ــ نعم , مستعدّان ــ حسناً , عندما أعد إلى الثلاثة

Çabuk olun. Üç deyince. 1, 2, 3!
عندما أعد إلى ثلاثة واحد , إثنان , ثلاثة

Üç deyince yavaşça kaldırıyoruz.
حسناً ، حرّكوا بلطف عندما أعد إلى الثلاثة.

-Üç deyince dinamiti yak.
-عندما أعد إلى ثلاثة أريدكِ أن تشعلي الديناميت

Şimdi silahımı bana geri ver.
هيا ، أعد إلى مسدسى

Bak ne diyeceğim: otuz papelimizi geri ver.
أو تعــــلم ماذا أعد إلى 30 د

, Yaşlı adama Rowan atını geri ver.
أعد إلى العجوز جواده، يا (روان

- Wallbrook'ta geride kalmak...
- أعد إلى والبروك - إنتهى الأمر

Bana önce "dört"ü verdin ve şimdi de "dört"ümü çalıyorsun.
*لقد قلت لى فى البدايه أن أعد إلى *أربعه ثم سلبت منى تلك *الأربعه* يا توم