| Bağışla beni sevgilim. | Open Subtitles | أعذرني يا حبيبي |
| Bağışla beni, Walt, ama... | Open Subtitles | أعذرني يا (والت) , لكن... *بعد سبع سنوات من الآن* |
| Bağışla beni baba. | Open Subtitles | أعذرني يا أبي. |
| Bağışlayın beni Şahım. Şerafeddin'in acımasız ve ahlaksız olduğunu unutuyorsunuz! | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي ولكن أنسيت أن شريف الدين مقاتل بارع قوي وشرس ؟ |
| Beni Bağışlayın, Yoldaş Szczuka. | Open Subtitles | أعذرني يا رفيق، ولكن الأمر هام. |
| Bağışla beni baba. | Open Subtitles | أعذرني يا أبي. |
| Bağışlayın bayım ama, bu eğlencenizden sıkıldım. | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي ، لقد سئمت من ألاعيبك |
| Bağışlayın bayım ama, bu eğlencenizden sıkıldım. | Open Subtitles | أعذرني يا سيدي ، لقد سئمت من ألاعيبك |
| Keyfinizi bozduğum için Bağışlayın beni, Firavun. | Open Subtitles | ... أعذرني, يا فرعون ... لإزعاج |
| Bağışlayın, Dr. Bishop. | Open Subtitles | أعذرني يا دكتور (بيشوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 