عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعذرْيني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Affedersiniz
-
Pardon
-
Affedersin
-
Afedersiniz
| Affedersiniz efendim. Zamanı geldi. | Open Subtitles | أعذرْيني , سيدتي لقد حان الوقت |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | أعذرْيني |
| Evet. Pardon. | Open Subtitles | نعم، أعذرْيني. |
| Affedersin, bayan! | Open Subtitles | أعذرْيني سيدتى ؟ |
| Afedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | أعذرْيني , مدام. |
| Affedersiniz | Open Subtitles | أعذرْيني. |
| Affedersiniz... | Open Subtitles | أعذرْيني. |
| Affedersiniz. | Open Subtitles | أعذرْيني. |
| Afedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | أعذرْيني , مدام. |
| Afedersiniz. | Open Subtitles | أعذرْيني. |