| Daha çok semptom yaratırsak, çok daha fazla test yapabiliriz. | Open Subtitles | كلما استخرجنا أعراضاً أكثر كلما أجرينا فحوصات أكثر |
| - Bazı semptomlar gösteriyorum ama sadece semptom olduklarını biliyorum. | Open Subtitles | إنّني أواجه بعض الأعراض . لكنّي أعرف أنّها أعراضاً |
| Poliarteritis nodoza kardiyak semptomlara neden olur ve hipertansiyon da burun kanamasına neden olur. | Open Subtitles | التهاب الشرايين متعدد العقد يسبب أعراضاً قلبية وارتفاعاً في الضغط الشرياني يجعله ينزف من أنفه |
| Enfeksiyon nörolojik semptomlara neden olur, sistemik olur, DIC de kanamaya yol açar. | Open Subtitles | -تسبّب العدوى أعراضاً عصبيّة فتغدو جهازيّة، والتخثّر المنتثر داخل الأوعية يسبّب النزف |
| Sindirim kanalı yoluyla enfekte olmuş olsaydı sindirim sistemi bulguları olurdu. | Open Subtitles | إن كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً معويّة |
| Keza beni endişelendiren bazı fiziksel belirtiler gösteriyor. | Open Subtitles | إنه كذلك تلقى أعراضاً جسديه أثارت لي القلق |
| Mebendazole'un yan etkileri vardır ama bunlar gibi değil. | Open Subtitles | يمكن أن يسبّب المبيندازول أعراضاً جانبيّة لكن ليس أمراً كهذا |
| Anemi, bradikardi ve karın ağrısı psikolojik semptomlar değiller. | Open Subtitles | لكنّ فقر الدم، وتباطؤ القلب، والألم البطني ليست أعراضاً نفسية |
| Uyku eksikliğiyle aynı semptomlara sebep oldu: | Open Subtitles | مسبباً أعراضاً مماثلة ...للحرمان من النوم |
| Yanında sindirim sistemi ve cilt bulguları da görürdük. | Open Subtitles | فرط الخلايا البدينة كنّا لنرى أعراضاً أخرى معدمعويّة أو جلديّة |
| Toksinler benzer klinik belirtiler gösterebilir. Özellikle de, karaciğer hasarına yol açanlar. | Open Subtitles | السموم تسبب أعراضاً مشابهة خاصةً إن كان سبب لها فشل بالكبد |
| Göz dönmesine ilave olarak başka belirtiler de görmeliydik. | Open Subtitles | كنا لنرى أعراضاً أخرى غير تحرك بالعين |
| Basınç yüzünden nörolojik belirtiler ortaya çıkar. | Open Subtitles | بفحص الرنين المغنطيسي (من مقاطعة (ترينتون والضغط سيسبب أعراضاً دماغية |
| Peki, hangi zehirin etkileri apandisit enfeksiyonu ile aynıdır? | Open Subtitles | حسناً أي السموم تسبب أعراضاً مماثلة لإلتهاب الزائده الدوديه؟ |
| Psikolojik semptomlar göstermiş, paranoyaklık ve depresyon... | Open Subtitles | أظهرت أعراضاً جانبية مثل الارتياب والاكتئاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 