"أعرجاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sakat
• topal
• topaldı

Nalını değiştirmezseniz, atınız sakat kalır. Sizin için bunu yapmaktan memnuniyet duyarım.
لو لمّ أعيد حدو عقبه ،سيصبح أعرجاً يُسعدني أنّ أتولي مداواته عنكِ.

sakat ya da kör olmaması kötü olmuş. Belki o zaman yardım edebilirdin.
سيء جداً هو ليس أعرجاً أو أعمى إذ ربما تكون قد ساعدته

Bir tekme daha atarsan kendini daha sakat halde bulursun.
ضع قدمك عليّ مجدداً وستجد نفسك أعرجاً من جديد

Profesyonel oyunculuk şansımı mahvetti, ve beni topal bıraktı.
و دمّرَ فُرصي في أن أكونَ لاعب سلة مُحترِف و أصبحتُ أعرجاً

Tanımayanlarsa, karşılarında bir topal görür ve ona göre davranır.
أما من لا يعرفوني يرونني أعرجاً يعاملونني كأعرج

"Hayır. Bir tanesi topaldı,
* لا، فأحدُهم كانَ أعرجاً *

"Bir tanesi topaldı...
* لا، فأحدُهم كانَ أعرجاً *

Tam Kutsal Cumartesi öncesi onu sakat bırakmak zorunda mıydın?
أن تجعلهُ أعرجاً قبل يوم السبتِ فقط؟

Bu kahrolası bir topal olmasından daha kötü olurdu.
يمكنُ لهذا أن يكون أسوء من كونهِ أعرجاً