| Telefon için plan önerebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أعرض عليكِ خطة لأمر الهاتف؟ |
| Karşılıksız bir tavsiye önerebilir miyim ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرض عليكِ بعض النصائح الغير مرغوب بها؟ |
| Size ücretsiz turist danışmanlığı hizmeti önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أعرض عليكِ بعض المعلومات السياحية؟ |
| Bu yüzden sana son bir kez daha bu işi kolay yoldan yapmayı öneriyorum. | Open Subtitles | لذا أنا أعرض عليكِ فرصة أتخاذ الطريق السهل |
| Ben hayatta kalmayı önermiyorum, kalbinizden geçeni öneriyorum. | Open Subtitles | لستُ أعرض عليكِ النّجاة. وإنّما ما يشتهيه قلبكِ. |
| Nance, sana uyuşturucu işinde hizmetimi sunuyorum. | Open Subtitles | نانسي , أنا أعرض عليكِ خدماتي في لعبة المخدرات , حقيقةً |
| Sana yerel idare işini teklif ediyorum. Dalga geçmiyorum. | Open Subtitles | أعرض عليكِ أن تكونين حاكمة إقليمية بلا مزاح. |
| Size ücretsiz turist danışmanlığı önerebilir miyim? | Open Subtitles | هل أعرض عليكِ بعض المعلومات السياحية؟ |
| Bu senin partin. Bir maske önerebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أعرض عليكِ قناعاً؟ |
| Bundan emin değilim. Sana bedava bir tarama öneriyorum. | Open Subtitles | لا أعلم - أنا أعرض عليكِ فحصاً دقيقاً مجانياً - |
| Sana dünyadaki en iyi ajanın hizmetini öneriyorum ama sen bana nezaket gösterip kendi asistanımın olmasını bile teklif etmiyor musun? | Open Subtitles | أعرض عليكِ خدمات أعظم جاسوس في العالم وليس لديكِ الحياء ...المجاملة العاديه لتقدمي لي |
| Ben de sana, onlardan bağımsız bir hayat öneriyorum. | Open Subtitles | ولذا أنا أعرض عليكِ حياة حرة منهم |
| Bu arada size mütevazı evimizin konukseverliğini sunuyorum. | Open Subtitles | وفى الوقت نفسه أعرض عليكِ الضيافة فى منزلنا المتواضع |
| Her şeyimi sana sunuyorum paramı, kanımı, hayatımı! | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ كل شئ نقودي، دمائي، حياتي |
| Hemşire Turkelton, size bu işi bir kere daha teklif ediyorum. | Open Subtitles | انظري! أيتها الممرضة (توركلتون)! أود أنّ أعرض عليكِ تلك الوظيفة مجدداً! |
| Çekilmen için sana son bir şans daha teklif ediyorum. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ فرصة أخيرة للانسحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 