"أعرفك أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi tanıyorum
• daha fazla tanımak
• daha yakından tanımak
• iyi tanıdığım
• daha iyi tanıdığımı
• Seni daha iyi tanımak

O bana senden çok bahsetti yani seni senden daha iyi tanıyorum.
لقد أخبرني كثيراً عنك، حتى أنني أصبحت أعرفك أكثر من نفسك

Sanırım seni senden çok daha iyi tanıyorum, tatlım.
أظنّ أنّي أعرفك أكثر ممّا تعرف نفسك يا عزيزي

Seni daha fazla tanımak istiyorum.
أريد أن أعرفك أكثر

Seni daha fazla tanımak isterdim.
أتمنى أن أعرفك أكثر

Umarım değildir. Seni gerçekten daha yakından tanımak isterim.
أتمنى لا, أنا حقاً أُريد أن أعرفك أكثر.

Seni daha yakından tanımak isterim.
أودّ أن أعرفك أكثر

- Seni koruduğumu ve seni herkesten iyi tanıdığım konusunda bana güvenmelisin çünkü soruna cevap vermeyeceğim ve bir daha da sormanı istemiyorum!
وأنني أعرفك أكثر من آى شخص آخر لأني لن أجيب هذا السؤال ولا أريدك أن تساله ثانيةً قط

Birçok açıdan seni herkesten daha iyi tanıdığımı düşünüyorum.
في كثير من الأشياء, أعتقد أنني أعرفك أكثر من أي شخص أخر

Seni daha iyi tanımak, keşfetmek istiyorum.
أريد أن أعرفك أكثر أن أستكشفك

Çünkü seni herkesten daha iyi tanıyorum, ve şuan başından geçenleri tamamen anlayabiliyorum.
لإنني أعرفك أكثر من أى شخص آخر وأعلم تمام العلم ما الذي تمر به الآن

Ben seni senden daha iyi tanıyorum. Sen kaplansın. Benden daha güçlüsün.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

Sen sandığından daha iyi tanıyorum. Aynı senin gibi birisine aşık olmuştum.
أعرفك أكثر مما تتوقع، لقد أحببتُ شخصاً، مثلك تماماً...

Seni senden daha iyi tanıyorum.
أنا فعلاً أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Senin adını görene kadar hepsini reddettim. Bunların hepsi seni herkesten iyi tanıdığım için.
ورفضتها كلها إلى أن رأيت اسمك كل هذا لأنني أعرفك أكثر من أي شخص

Şimdi seni daha iyi tanıdığımı hissediyorum! Teşekkürler.
أشعر بأنني أعرفك أكثر بقليل، شكراً

Seni daha iyi tanımak istiyorum.
أريد أن أعرفك أكثر