"أعرفك و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyorum ve
• tanıdığımı ve
• tanımıyorum ve

Etmem. Çünkü seni tanıyorum ve senin karakterini az çok biliyorum.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

Evet, seni tanıyorum ve bildiğim kadarıyla asla bir kızla iki haftadan fazla takılmazsın
نعم ، أعرفك و أعلم بأنك لا تبقى مع فتاة أكثر من أسبوعين

Seni tanıyorum ve anlıyorum bu pek fazla ortaya çıkmayan tatlı bir tarafın.
,أنا أعرفك و أتفهم ذلك , وإن هذا .جانبُ لطيف منكَ بأنني الذي لا أراه غالباً

Seni tanıdığımı ve böyle bir şey yapamayacağını söyledim.
لقد قلت له أن هذا سخف و أنني أعرفك و أنك غير قادر على شيئ من هذا القبيل

Üzgünüm. Sizi tanımıyorum ve sorunlarımla sizi sıkmak istemem.
أنا آسف ، لا أعرفك و ها أنا أزعجك بمشاكلي

"Beni tanımıyorsunuz, ama ben sizi tanıyorum ve ne yaptığınızı biliyorum.
أنت لا تعرفني" لكنني أعرفك و أعرف ما فعلت

Seni tanıyorum ve ne yaptığını biliyorum.
أنا أعرفك و أعرف ما إقترفته من قبل

Seni tanıyorum ve böyle bir şey yapacağına inanmıyorum.
... أعرفك , و ولا أعتقد أنك قادر فعل شيء مثل ذلك

Sen her kimsen, seni tanıyorum, ve seni seviyorum.
مهما كان ، أعرفك و أحبك

İşin aslı şu ki öyle yaparsak senin kim olduğunu, seni nereden tanıdığımı ve hayatımın tehlikede olduğunu anlatmak zorunda kalırım.
كما ترى، لا تستطيع الذهاب معي لأن عندها سيتوجب علي أن أخبرهم من تكون و كيف أعرفك و أن حياتي في خطر

Aslında sizi tanımıyorum ve yolu kapatmışsınız ayrıca elinizde şu anında beton olan garip şeyden tonlarca var, yani...
حسنا، أنه فقط أنا لا أعرفك و أنت وأنت لقد أغلقت طريق و لديك طن من الاسمنت الفوري المخيف فإذا

- Seni tanımıyorum ve neler çektin bilmiyorum ama, aramızda az da olsa bir benzerlik varsa bütün bu olaylar kendini yalnız hissetmene neden olmuş.
أنا لا أعرفك و أنا لا أعرف ما مررت به ، و لكن إذا كنت مثلى فى أى شئ فهذا كله...

Dinle bak, seni tanımıyorum ve kendimi garip hissediyorum çünkü ben-
أنا لا أعرفك ...و أشعر بالفرح ...لأنني في وسط