"أعرف أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini tanımıyorum
• birini tanıyorum
• birini tanısam
• birini tanıyıp
• kimseyi tanımıyordum
• birisini tanımıyorum
• kimseyi tanımıyorum

Eskiler'den on bin yaşında birini tanımıyorum ben.
لا أعرف أحد عمره 10,000 سنه من القدماء

O kadar gücü olan birini tanımıyorum.
لا أعرف أحد بهذا القدر من السلطة

Bart Simpson diye birini tanımıyorum.
لا أعرف أحد بهذا الاسم.

Polislerden birini tanıyorum. Nelerden hoşlandığını biliyorum.
أعرف أحد رجال الشرطة حسناً، أعرف ماذا يحب

İçeride adamım olsa, işçilerden birini tanısam ama benimle konuşmuyorlar bile.
لو كان لدي رجل في الداخل، لو كنت أعرف أحد العاملين، لكن هؤلاء الملاعين لا يتحدثون معي حتى.

Ve bana birini tanıyıp tanımadığımı sordu.
فسألتني فيما إذا كنت أعرف أحد ما؟

Burada kimseyi tanımıyordum. Orada sadece karmaşa vardı.
،لم أكن أعرف أحد هناك وكان هناك زحام

Öyle birisini tanımıyorum.
لا أعرف أحد كهذا

Mike diye birini tanımıyorum dedim.
(لقد كذبت وأخبرته أنني لم أعرف أحد اسمه (مايك

Bay Muggles diye birini tanımıyorum, ayrıca seni de tanımıyorum.
(أنا لا أعرف أحد باسم السيد (ماجلز و انا لا أعرفكِ حتى

Evet, öyle birini tanımıyorum ben.
نعم، لا أعرف أحد كهذا

- Ben Felipe'nin arkadaşıyım. - Ben Felipe diye birini tanımıyorum.
(أنا صديق (فيليب - (لا أعرف أحد بإسم (فيليب -

Affedersin, öyle birini tanımıyorum.
آسف. لا أعرف أحد بهذا الاسم.

Ben Chulbul adında birini tanımıyorum.
(لا أعرف أحد باسم (شول بول باندي

Rashid adında birini tanımıyorum!
أنا لا أعرف أحد يدعى (رشيد)

Sugaru diye birini tanımıyorum.
(أنا لا أعرف أحد يسمى (سوجارو

Ama sahte polis arabasıyla torbacıları haraca bağlayan birini tanıyorum.
لكننى أعرف أحد أمكنه مرة إستخدام سيارة شرطة مزيفة لإخافة مروجى المخدرات و الحصول على المال

O yüzüklerden birini tanıyorum.
- ..لا، نعم، لا، أنا - أنا أعرف أحد هذه الخواتم

İçeride adamım olsa ya da işçilerden birini tanısam...
لو كان لدي رجل في الداخل، لو كنت أعرف أحد العاملين،

Sonra kokain için birini tanıyıp tanımadığımı sordu.
وسألني لو أعرف أحد يتاجر بهذا

kimseyi tanımıyordum ve Joe hariç kimse de beni tanımıyordu.
لم أعرف أحد ولم يعرفني أحد ماعدا (جو)

Hayır, Frank Abernathy adında birisini tanımıyorum.
لا، أنا لا أعرف أحد بأسم (فرانك برنزي)ْ

Bir sürü yeni insan gelmiş. Burada kimseyi tanımıyorum.
العديد من الأشخاص الجدد أظنّ أنني لا أعرف أحد هنا