عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعرف أنها تبدو" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
göründüğünü biliyorum
| - Bencilce göründüğünü biliyorum ama küçük ailemizin artık mutlu olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنها تبدو أنانية في مثل هذا الوقت، لكني كنت أتطلع حقاً لبعض الوقت السعيد فقط من أجل عائلتنا الصغيرة. |
| Garip göründüğünü biliyorum ama ders alıyorlar. | Open Subtitles | أعرف أنها تبدو غريبة، ولكن اخذوا درسا |
| Bunun bok gibi göründüğünü biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أعرف أنها تبدو شىء مخرب |
| - İsteksiz göründüğünü biliyorum... | Open Subtitles | أنا أعرف أنها تبدو باردة - . . (بريستون) - |