"أعرف أنّكما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Alışık olmadığınızı biliyorum ama bir deneyin.
الآن، أعرف أنّكما لم تعتادا عليه، لكن جرّباه

New York'un aşağı kısmının sanat olaylarının içinde olduğunuzu biliyorum bu yüzden...
أعرف أنّكما مندمجان في السّاحة الفنيّة بوسط المدينة

Tamam, çok heyecanlandığınızı biliyorum ama bunu nasıl haber yapacağınız konusunda konuşmamız gerekiyor.
حسناً، أعرف أنّكما متحمسان، لكنّنا بحاجة لمناقشة كيفية كتابتكم لهذا الأمر

Eskiden ne kadar yakındınız ve aileleriniz hâlâ ne kadar yakın, biliyorum.
أعرف أنّكما كنتما مقرّبان من بعضكما وأعرف مدى تقارب عائلتيكما.

- Bilmiyorum. Sadece öyle olduğunuzu biliyorum.
أعرف أنّكما كذلكَ و حسب

Peter, Walter'la ikinizin çok şey yaşadığını biliyorum.
(بيتر)، أعرف أنّكما قد عانيتمتا الكثير أنت و(والتر)

Hançeri aradığını biliyorum.
أعرف أنّكما تبحثان عن الخنجر.

Onunla görüştüğünü biliyorum.
أعرف أنّكما تتقابلان

Bu mesajı alacağınızı biliyorum. Profesör Brand size ileteceğine söz verdi.
أعرف أنّكما ستستلمان هذه الرسالة إذ أكّد لي الروفيسور (براند) أنّه سيوصلها

"Sevgili Tess ve Annie, biliyorum şu anda biraz üzgünsünüz, ama lütfen gülümsemeye devam edin.
"عزيزتاي (تيس) و(آني) أعرف أنّكما غالبًا تشعران بالحزن الآن وأريد إعادة رسم البسمة على وجهيكما