"أعرف أن ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmadığını biliyorum

Benim kız kardeşim falan yok! Evet, evde olmadığını biliyorum.
نعم ، أعرف أن ليس لديك أخت فى البيت ، إن لديك واحدة فى السجن

Bana güvenmek için herhangi bir sebebinizin olmadığını biliyorum ama ben herkesten daha fazla çalışırım.
صدقنى ، أنا أعرف أن ليس لديك أى سبب لتؤمن بى. لكننى أعمل بجِد أكثر من أى شخص أخر.

Şaşırdım ama düşündüğün gibi değil. Sebebin olmadığını biliyorum.
انا مندهـش ، اعتقد أنني لست مندهش أعرف أن ليس لديكِ مبـررات

Belirli bir şekilde yaşamayı seçtiğiniz için sağlık sigortasının olmadığını biliyorum.
أعرف أن ليس لديها تأمين صحي لأنك لأنك إخترت العيش بطريقه معينه

...seni tek endişelendirenin bu olmadığını biliyorum.
أعرف أن ليس هذا كل ما يقلقك

Casey bana güvenmek için sebebin olmadığını biliyorum ama çok uzun zamandır senin gibi birini arıyordum.
(كايسي)، أعرف أن ليس لديكِ سبب أن تثقي بيّ. لكنني كنت أبحث عن شخص مثلكِ منذ فترة طويلة.

Pekala, kadınlar hakkında fazla deneyimin olmadığını biliyorum ama Ramona, sana karşı romantik bir ilgi duyuyor gibi.
حسنًا، أعرف أن ليس لديك خبرة كبيرة مع النساء (ولكن يبدو أن (رامونا لديها إهتمام رومانسي بك

Arkanda biri var. - Kimsenin olmadığını biliyorum.
- أعرف أن ليس هناك أحد.