"أعرف أن هذا صعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunun zor olduğunu biliyorum
• için zor olduğunu biliyorum
• zor olduğunun farkındayım
• için kolay olmadığını biliyorum

Marley, Bunun zor olduğunu biliyorum ama bir sonraki aşamayı konuşmalıyız.
أنا أعرف أن هذا صعب عليك لكننا علينا أن نتكلم عما يجب أن نفعله لاحقاً.

Bunun zor olduğunu biliyorum ama bana orada neler olduğunu anlatır mısın?
أعرف أن هذا صعب .. لكن أخبرني ماذا حدث عندما نقلوك إلى هنا

Bunun zor olduğunu biliyorum, ama bu formları doldurmazsanız...
أعرف أن هذا صعب عليكِ ... ولكن إذا لم تملئي هذه الأستمارات

Senin için zor olduğunu biliyorum ama olayı polis raporlarından değil senden duymam gerek.
أعرف أن هذا صعب بالنسبة لك لكنى أحتاج نوعا ما أن أسمعها منك ليس من تقرير الشرطة

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama bu senin kararın değil.
أعرف أن هذا صعب عليك لكن هذا ليس قرارك

Bakın, zor olduğunun farkındayım; lâkin, bu işte beraberiz, tamam mı?
أعرف أن هذا صعب لكننا في هذا معاً ، حسنً ؟

Dinle, bunun sizin için kolay olmadığını biliyorum.
أنظرا, أنا أعرف أن هذا صعب على الأولاد بعد وفاة جينى.. ربما هذا ...آخر شئ تحتاجينه..

Bunun zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا صعب. لكن حاولي الاسترخاء.

- Bunun zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا صعب

Bunun zor olduğunu biliyorum.
حسن, أعرف أن هذا صعب

Hepiniz için Bunun zor olduğunu biliyorum
أعرف أن هذا صعب بالنسبة لكم

Bunun zor olduğunu biliyorum,
أنا أعرف أن هذا صعب

Bak, Bunun zor olduğunu biliyorum, ve bu senin kararın.
اسمعي، أعرف أن هذا صعب... و هذا قرارك

Bunun zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا صعب.

Ella, Bunun zor olduğunu biliyorum.
إيلا)، أعرف أن هذا صعب)،

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum, ama ne sanıyorsun ki?
أعرف أن هذا صعب عليك لكن فيمَ تفكرين؟

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أن هذا صعب تفهمه بالنسبة لك

Bunun senin için zor olduğunu biliyorum.
أعرف أن هذا صعب عليك.

Bak, bunu kaldırmanın zor olduğunun farkındayım.
انظرى ، أعرف أن هذا صعب لتقبله

Senin için kolay olmadığını biliyorum. Acı çekeceksin.
أعرف أن هذا صعب عليك ستعاني