"أعرف أين أذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nereye gideceğimi bilemedim
• nereye gideceğimi biliyorum
• Nereye gideceğimi bilmiyorum

Sinirlenip arabama atladım. Nereye gideceğimi bilemedim.
وأنا غضبت وركبت سيارتي ولم أكن أعرف أين أذهب

Burası dükkânımın arka tarafı. Başka Nereye gideceğimi bilemedim.
هذا الجزء الخلفي من متجري، لم أعرف أين أذهب غير هنا

Bren'in'in iyi olmadığını biliyorum ama başka Nereye gideceğimi bilemedim.
أعرف أن القائدة ليست على ما يرام ولكن لا أعرف أين أذهب

Hayır ama nereye gideceğimi biliyorum. Beni ötürebilir misin?
لا، لا، لكني أعرف أين أذهب هل يمكن أن تقليني؟

Sıraya gireceksem, nereye gideceğimi biliyorum.
إذا أردت أن أصطف أعرف أين أذهب

Ama bunu yalnız başıma yapamam. Nereye gideceğimi bilmiyorum.
لكن لا أستطيع أن أفعل هذا لوحدي لا أعرف أين أذهب

Babamın ölümünün ardından Nereye gideceğimi bilemedim.
ولم أعرف أين أذهب بعدما توفى أبي.

Bir anda çok yalnız hissettim ve Nereye gideceğimi bilemedim.
فجأه قد شعرت بالوحده ولا أعرف أين أذهب

Nereye gideceğimi bilemedim.
لم أعرف أين أذهب

Nereye gideceğimi bilemedim..
لم أعرف أين أذهب

- Nereye gideceğimi bilemedim.
لا أعرف أين أذهب

Nereye gideceğimi bilemedim.
لم أعرف أين أذهب.

Nereye gideceğimi bilemedim ben de buraya geldim.
لم أعرف أين أذهب فجئت هنا

Öğüdünü kendine sakla, nereye gideceğimi biliyorum.
وفري نصيحتكِ أعرف أين أذهب

Şehirden hemen uzaklaşmalıyım ama Nereye gideceğimi bilmiyorum.
أريد الخروج من البلدة لكني لا أعرف أين أذهب

- Nereye gideceğimi bilmiyorum.
لا أعرف أين أذهب ؟