| Bekle, imgemde, sanırım nereye gittiğini biliyorum. Onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه |
| Özel operasyon ekibinin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك |
| Nereden geldiğini unuttun, evlat ama nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | نسيتي ... منأينأتيتي،طفلتي .لكنّي أعرف إلى أين تذهبين |
| Oldu, peki, eğer bu işi yapacaksak, o zaman neresi olduğunu bilmeliyim. | Open Subtitles | ...إذا... إذا أريد أن أعرف إلى أين إلى أين ستذهب تلك المادة، حسنا؟ |
| - Moruk, ne tarafa gideceğimi bilmeliyim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إلى أين أتوجّه. |
| Nereye gittiğimi biliyorum. Asıl soru, sen biliyor musun? | Open Subtitles | أعرف إلى أين أنا ذاهب والسؤال هو , هل تعرف انت ؟ |
| Nereye gittiğimi biliyorum. Sadece nerede olduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا, أنا أعرف إلى أين متجهة ولكن لا أعرف أين أنا. |
| Geç oldu, biliyorsun. Hayır, nereye gittiğini biliyorum, Malcolm. | Open Subtitles | . "أعرف إلى أين ستذهب يا "مالكولم لست بهذه السذاجة |
| Hayır, nereye gittiğini biliyorum, Malcolm. Ben aptal değilim. | Open Subtitles | . "أعرف إلى أين ستذهب يا "مالكولم لست بهذه السذاجة |
| Trene bindiğinde nereye gittiğini biliyorum | Open Subtitles | أعرف إلى أين تذهبي عندما تركبى القطار |
| Kızınızı tanıyorum ve nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ابنتك و أعرف إلى أين ذهبَتْ |
| Nerede bilmiyorum. Ama nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أين هو لكن أعرف إلى أين سيذهب |
| nereye gittiğini biliyorum sanırım. | Open Subtitles | أعتقدني أعرف إلى أين هي ذاهبة |
| Onun nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف إلى أين يذهب |
| nereye gittiğini biliyorum çünkü. | Open Subtitles | لأنني أعرف إلى أين هي ذاهبة؟ |
| nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظن أنني أعرف إلى أين هو ذاهب |
| Nereye gittiğini bilmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعرف إلى أين ذهبت. |
| İşin aslını bilmeliyim. | Open Subtitles | -علي أن أعرف إلى أين سأهرب |
| Merak etme. Nereye gittiğimi biliyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي أعرف إلى أين سأذهب |
| Evet, Nereye gittiğimi biliyorum! | Open Subtitles | -نعم، أعرف إلى أين أنا ذاهب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 