| Geçmişi hakkında daha fazla bilgi almak isterim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عن تاريخها |
| O... İnanılmaz bir buluş. daha fazlasını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | ،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها |
| Onu bir tedaviye sokmadan önce daha fazlasını bilmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية |
| Dosya ve kanıtlarla ilgili daha fazla bilgim olsa... | Open Subtitles | أعتقد أنني لو كنت أعرف المزيد ... عن القضيه و عن الدليل |
| Seni daha fazla tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عنك |
| Harika bir piyes olduğu için izlerken hakkında daha çok şey öğrenmek istedim. | Open Subtitles | لأنها كانت مسرحية رائعه و أردت أن أعرف المزيد عنها بينما كنت أشاهدها |
| Sizi o gün çağıran telgraf hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عن البرقية التي وصلتكِ لتغادري في ذلك اليوم |
| Daha fazlasını öğrenince sizi ararım. Üzgünüm, çocuklar. | Open Subtitles | سأتصل بك حينما أعرف المزيد |
| Kitabıyla ilgili daha fazla bilgi almak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد أن أعرف المزيد عن كتابه |
| Bir sorum daha var. Madem Wolowitz olacaksın, hakkında daha fazla bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أجل، لكن، سؤال آخر لو أنك ستكون بديلاً لــ "ولوويتز" يجب أن أعرف المزيد عنك |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Eğiteceksem, fazlasını bilmem gerek. | Open Subtitles | إنني معلمة و لو أنني سوف أقوم بالتدريس فيجب أن أعرف المزيد |
| Sadece diyorum ki iş planın hakkında daha fazla bilgim olmalı. | Open Subtitles | ...إنني أقصد بكلامي بأنني .أعتقد بأنني أحتاج بأن أعرف المزيد عن خطةِ العمل وكل شيء |
| Seni daha fazla tanımak isterdim. | Open Subtitles | تعرف، أود أن أعرف المزيد عنك |
| Ben de bu ağaç hakkında daha çok şey öğrenmek istiyorum, hepsi bu. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد عن تلك الشجرة، هذا كل شيء. |
| Ama onun hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف المزيد عنها؟ |
| Daha fazlasını öğrenince seni ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أعرف المزيد. |
| Hikâyen o kadar gerçekçiydi ki sadece karakterleri biraz daha yakından tanımak istedim. | Open Subtitles | اسمع, قصتك تبدو واقعيه للغاية وأنا أريد أن أعرف المزيد عن هذه الشخصيات |
| Daha fazlasını bilmek isterim. | Open Subtitles | إنه أمر مثير للإهتمام، أود أن أعرف المزيد |
| Hayır, belli ki seninle ilgili daha çok şey bilmem gerek. | Open Subtitles | لا, يجب علي أن أعرف المزيد عنك |
| Herhangi bir sonuca ulaşmadan daha çok şey bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف المزيد قبل أن أتسرع بالاستنتاج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 