"أعرف انكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum

Bak, biliyorum kendini güvende hissetmiyorsun ama inan bana sanırım yapacağın en iyi şey iyi bir uyku çekmek olacak.
بيكا أعرف انكِ حقاً لا تشعرين بالأمان ولكن ثقي بي أنتِ بأمان أظن أن أفضل شيء لكِ هو أن تنامي

Ameliyatlarda 11 numaralı neşteri tercih ettiğini biliyorum.
أعرف انكِ فضلت 11 نصلاً عظمياً على هويتكِ

Ön girişteki seyyar arabadan aldığın kahveyi kafeteryadakinden daha çok sevdiğini biliyorum.
أعرف انكِ تشربي القهوه من العربه التي بالقرب من مدخل المستشفى عوضاً عن القهوه التي في المطعم ، أعرفكِ

biliyorum...biliyorum bu sana zor zamanlar yaşatıyor, ve-ve bu bebek olayı...açıkça kolay bir iş değil, ve bununla iyi baş ettiğini düşünüyorum.
, أعرف انكِ تمرين بوقت عصيب . . و الأمر مع الطفل , من الواضح انه ليس عملاً سهلاً

Böyle şeylerin sana nasıl söylenmesini istediğini biliyorum...
أنا أعرف انكِ تحبين ان تكوني على علم بهذه الأشياء

Bazen ahlak sınırını aşan işler getirdiğimde rahatsız olduğunu biliyorum ama bu defa iyi bir neden var.
أنا أعرف انكِ تصبح غير مرتاح احياناً، عندما أدير عملية بشكل غير سمي لكن هنالك سبب لذلك

biliyorum, çok şey yaşadın... ama benimle gelmen lazım.
أعرف انكِ عانيتي كثيراً، لكن اريديكِ ان تأتي معي.

Yalnız kalmak istediğini biliyorum ama sadece seni düşündüğümü bilmeni istiyorum.
أعرف انكِ أردتِ أن تكونين وحيدة ولكن أود أن تعرفي بأنكى في بالي

biliyorum bana inanmayacaksın, ama ben de arkadaşlarım arasında BEÇŞA'ydım.
أعني أعرف انكِ لن تصدقيني, لكني كنت الـ ص.س.ق.م بين أصدقائي.

Bir şeyler çevirdiklerini düşündüğünü biliyorum ama bana gerçek bir varlık gibi değer vermediğin için böyle geliyor.
أعرف انكِ تعتقدين أنهم يدبرون لشيء ما ولكن لأنك لا تستطيعين تخيل أيّ شخص يقدّرني كمساعدة حقيقية

Çabaladığını biliyorum, takdir ediyorum ama daha çok çabalamalısın.
أنا أعرف انكِ تحاولى , أنا أقدر ذلك لكن عليكِ أن تحاولِ أكثر

Tasarımdan hiç memnun olmadığını biliyorum.
أعرف انكِ لم تكوني راضيه عن التصميمات

biliyorum ona kürtajı tavsiye etmeyeceksin.
أعرف انكِ لن تنصحيها بعمل إجهاض

Oradasın biliyorum.
اميليا . افتحي الباب . أعرف انكِ موجوده

Onu sevdin biliyorum, o da seni sevdi.
أعرف انكِ أحببته وأعرف انه أحبكِ

Açın! Orada olduğunuzu biliyorum!
افتحِ أعرف انكِ بالداخل

İşin doğrusu sizin Leydi Dedlock'un kızı olduğunuzu biliyorum.
فى الواقع، أنا أعرف انكِ إبنة السيدة (ديدلوك).

Burke'le işte ilerlemek için yatmadığını biliyorum.
أنا أعرف انكِ لم تنامي مع (بورك) من أجل أن تتقدمي

Beni takip ettiğini biliyorum.
أعرف انكِ كنت تتبعيني

May, korktuğunu biliyorum ama durumunu kötüleştiriyorsun.
ماي . أعرف انكِ خائفة . -دكتور والدر