"أعرف اننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biliyorum

Beyler, şu an zor durumda olduğumuzu ve diğer fonumuzu almamız için 250,000 günlük aktif kullanıcıya ihtiyacımız olduğunu Biliyorum.
يا رفاق أعرف اننا فى موقف صعب الان ونحتاج ربع مليون مستخدم يومى نشط لنحصل على حصتنا التاليه من التمويل

Konferansın bitimindeyiz Biliyorum, belki de merak ediyorsunuzdur neden din alanından bir konuşmacı geldi diye.
أعرف اننا قرب نهاية هذا المؤتمر ولعل بعضكم يتساءل لماذا لديهم الآن متحدث من مجال الدين

Birbirimize acılar yaşatacağımızı Biliyorum, evet ama korkmuyorum.
أعرف اننا سوف نسبب الألم لبعضنا ولكنى لست خائفه

Biliyorum, sana korkunç görünüyor olabiliriz ama hala verebilecek bir şeylerimiz var.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم . ..

Eskisi gibi bir çift olmadığımızı Biliyorum.
أعرف اننا لم نعد الثنائي الذي كنا عليه سابقاً

Biliyorum olanlar hakkında konuşmalıyız ama şu an biraz meşgulüm.
انظري , أعرف اننا بحاجة للتحدث بشأن ماحدث ولكنني مشغولة الآن

- Biliyorum, bir şekilde, hepimiz tekrar onun yanında olmak istiyoruz.
انا أعرف اننا جميعا نريد ان نكون قريبين منها لكن لا يمكنني الان

Sıradan olmaya çalışıyoruz Biliyorum ama ajan olarak düşünseydik seninle birden iyi bir arkadaş olmak ve buluşmak isteyen bu kişinin zamanlamasını biraz garip bulmaz mıydık?
إنظري أعرف اننا نحاول أن نكون أشخاص عاديين لكن لو كان في مزاج الجواسيس لظننا أنه وقت غريب حقاً

Çok üzgünüm Howie. Performansa hazır olmadığımızı Biliyorum.
أنا آسفة جدا هوي , أنا أعرف اننا لسنا جاهزين لتجربة أداء

Biliyorum hepiniz TGS programını Tracy'nin yeni filmine uyacak şekilde ayarladığımız için heyecanlısınız
أعرف اننا جميعاً متحمسين بشأن تعديل أوقات البرنامج

Alaska'da değiliz Biliyorum ama benim gördüğüm kadarıyla karanlığın sınırları çok daha fazla.
أعرف اننا لسنا في الاسكا، لكن .. يبدو لي أن الظلام يحتل المساحة الأكبر

Bunu kanıtlayacak kadar usül Biliyorum. Yeni bir uzman için bütçemiz olduğunu bilmiyordum.
و لدي العلامات لابرهن ذلك لم أكن أعرف اننا نمتلك الميزانيه من أجل تعيين طبيب جديد

Biliyorum, sana korkunç görünüyor olabiliriz ama hala verebilecek bir şeylerimiz var.
أعرف اننا يجب أن نبدو فظيعون إليكم لكننا ما زال لدينا شيء نقدمه اليكم_BAR_

Ama onun adını asla söylememeye karar verdiğimizi Biliyorum...
أعرف اننا اتفقنا على عدم البوح بالأسماء نعم فعلنا!

Biliyorum, birleşme hakkında çok konuştuk.
أعرف اننا تحدثنا كثيرًا عن الاندماج

Ben... Dinleyin. Biliyorum, henüz tanıştık.
إسمعي أعرف اننا إلتقينا للتو

Çok yakın olmadığımız Biliyorum...
.. أعرف اننا لسنا دائماً

Tam zamanlı bir bakıcı arama işine girmeliyiz Biliyorum ama Connie'nin kız kardeşinin bakıcı olduğunu ve iş aradığını öğrendim.
أنا أعرف اننا يجب أن ندخل فى موضوع مربية طوال الوقت لكن للتو اكتشفت أن أخت (كونى) مربية و هى تبحث عن عمل