"أعرف بأن هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum bu
• bu olmadığını biliyorum
• göründüğünü biliyorum

- biliyorum bu istediğin şey.
أعرف بأن هذا ماتريدين لايمكن ان تقولي لا

biliyorum bu kolay değil ama konuşacak çok şeyimiz var.
أعرف بأن هذا صعب ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه

Biliyorum, bu senin hatan değil ve elinden bir şey gelmez.
أعرف بأن هذا ليس ذنبك ولايمكنك ان تتعامل مع الامر

Son birkaç senedir arkamda olduğun için teşekkür ederim çünkü istediğin ya da umduğum şeyin bu olmadığını biliyorum.
شكراً لبقائك معي في السنوات القليلة الماضية لأنني أعرف بأن هذا ما أردت ما تأملين له

İstediğinin bu olmadığını biliyorum.
أعرف بأن هذا ما لا تريده

Şu anda nasıl göründüğünü biliyorum ama iyiliğin içindi.
أنا أعرف بأن هذا لا يبدو جيداً ولكن هذا كان من أجل مصلحتك الشخصية

biliyorum bu acımasızca, ama eğer Francis ölseydi, o anda, sen Fransa'da ki bütün gücünü kaybederdin.
لربما لن يكون هناك بلد نعود له أعرف بأن هذا منطق غير سليم ولكن بمجرد موت فرانسس

Bak, biliyorum bu senin için çok zor oldu, canım.
إسمع، أعرف بأن هذا كان صعبا عليك عزيزتي

Biliyorum, bu pek alışıldık bir durum değil ama belki biz şimdi gitsek..
أعرف بأن هذا قد يكون غيرإعتيادي... لو نستطيع الرحيل الآن

Maria, biliyorum bu haksızlık.
ماريا، أنا أعرف بأن هذا غير عادل

Evet, aslında biliyorum bu Hindistan'da garip karşılanır.
أجل ... فى الحقيقة ، أعرف بأن هذا غريب باللغة الهندية

Biliyorum, biliyorum, bu çılgınca.
أنا أعرف أنا أعرف بأن هذا جنون

biliyorum bu ikimizin birlikte yapmak istediği bir şeydi.
أعرف بأن هذا شيئاً أردنا فعله معاً

Gençken aklımızdan geçenin tam olarak bu olmadığını biliyorum.
-عزيزتي ! - أنا أعرف بأن هذا ... .

Garip göründüğünü biliyorum ama ritüelin bu bölümü yalnız yapılmalı.
أعرف بأن هذا يبدو غريباً ولكن هذا الجزء من الطقس يجب أن يتم منعزلاً

Çok acayip göründüğünü biliyorum..
أعرف بأن هذا كان غريبا حقا