"أعرف تلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyorum
• Bu
• bilirim
• bilmiyorum

ama biliyorum ki başlatır -- o gücü biliyorum -- insanlara dünya nasıl değişir diye düşündürtmeye başlayacağını biliyorum.
لكني أعلم أنه بدأ -- أعرف تلك القوة أن -- أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.

Korkuyorum zira hiç görmediğim ya da okumadığım halde o sözün anlamını biliyorum.
أنا خائفة لأني أعرف تلك الكلمة دون أن أراها أو أقرأها

Sahilde bir hastane biliyorum. Hiç soyulmadı, biliyorum.
أعرف تلك المستشفى على الساحل لم يقترب منها أحد..

Sessiz bir gece geçirdi." Bu numaraları bilirim.
كما هو متوقع ,هل تعتقد أني لا أعرف تلك الحيل ؟

- Uygun olabilir. Bu şehri bilirim.
اللعنة, أنا أعرف تلك البلدة يا رجل , أنا الذى أدير أمرى

- Henüz bunları bilmiyorum. - Hayır, bilmiyorsun, Tad.
أنا لا أعرف تلك الأشياء لحد الآن، بيت لا، أنت لاتعرفها يا تاد

Sadece bir cümle gibi geliyor, biliyorum, tanrı biliyor. Ama gerçekten.
أعرف تلك الأصوات التى تبدو كالخطوط السيّد يعرف أنّنى استخدمتها

Merak etme, ben okulu biliyorum, kızını götürürüm.
لا تقلقي، أنا أعرف تلك المدرسة سآخذ ابنتك هناك

biliyorum. Arkadaki yaşlı bayan seni eve atmaya hazırdı.
أعرف, تلك السيدة الكبيرة السن في النهاية كانت جاهزة لاخذك للبيت

biliyorum, Sana bahsettiğim "biri" oydu.
أعرف. تلك هي المشكلة التي كنت أحدثك عنها، حسنا؟

Dostlarım, sanırım o haritanın üstündeki işaretin ne olduklarını biliyorum.
يا رفاق , أعتقد أننى أعرف تلك الإشارة التى على الخريطة إنها تتحدث الأن

Bu arabaları biliyorum. Hepsi motelin önünde park halindeydi.
أنا أعرف تلك السيارات لقد كانت واقفه في منطقة الراحه

Bu şehri bilirim. Kendi sınırlarımla!
اللعنة, أنا أعرف تلك البلدة يا رجل , أنا الذى أدير أمرى

Bu kızları pek tanımıyorum. Fotoğrafta olmayı beklemiyordum zaten.
بالكاد أعرف تلك الفتيات لم أتوقع أن أكون بالصورة

- Bekle biraz. Bu saçmalıkları bilirim! Herkes bilir!
مهلاً، مهلاً، أعرف تلك المواقع الجميع يعرف تلك المواقع

Bu aileyi tanıyorum. Çocuklarının kaçmasına şaşırmadım
أنـا أعرف تلك الأسرة ولا عــجب لديّ بـأن الفتى هـرب

Üzgünüm, Rach, onu da bilmiyorum.
أنا آسف يا راشيل لا أعرف تلك الأغنية أيضاً

hayır o dili bilmiyorum. üzgünüm yardım edemem.
لا , أنا لا أعرف تلك اللغة آسفة لا أستطيع مساعدتك