"أعرف حتى من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tanıyamıyorum
• Kim olduğunu bile bilmiyorum
• tanımıyorum bile

Artık onu tanıyamıyorum. Neler yapabileceğini de bilmiyorum.
أنا لا أعرف حتى من هي بعد الآن أنا لا أعرف ما هي قادرة على

Aslında, artık seni tanıyamıyorum bile.
الحقيقة أنا لا أعرف حتى من أنت بعد الآن

Artık kendimi bile tanıyamıyorum.
أنا لا أعرف حتى من أكون بعد الآن

Seni bozdular, Brandine. Bazen senin Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لقد دللوك يا (براندين)، أحياناً لا أعرف حتى من أنت

Lütfen. Bana öyle seslenme. Onun Kim olduğunu bile bilmiyorum.
رجاء لا تدعوني هكذا لا أعرف حتى من يكون

- Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لن أبوح بشيء. أنا لا أعرف حتى من أنت.

Seni tanımıyorum bile.
لا أعرف حتى من أنت.

Onu tanımıyorum bile.
أنا لا أعرف حتى من هو

Zaten seni tanıyamıyorum artık.
أنا لا أعرف حتى من أنتِ بعد الآن

Artık seni tanıyamıyorum.
أنا... لم أكن أعرف حتى من تكون

Seni tanıyamıyorum bile.
أنا لا أعرف حتى من أنتِ؟

Hâlâ aşığım. Kim olduğunu bile bilmiyorum artık.
وقعت بحبك ولم أعرف حتى من أنتي

Senin Kim olduğunu bile bilmiyorum, dostum.
أنا لا أعرف حتى من أنت يا رجل.

Lee Jung Chool'un Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من هُوَ لي جونغ تشول.

- Daha Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من الطارق بعد

Artık onun Kim olduğunu bile bilmiyorum.
لا أعرف حتى من هو بعد الآن

Ben masumum hatta bu kişiyi tanımıyorum bile.
أنا بريء لا أعرف حتى من تكون

Onu tanımıyorum bile.
أنا لا أعرف حتى من ذلك.