| Eğer canımı yakarsan bunu hiçte iyi karşılamayacak birini tanıyorum. | Open Subtitles | إن مسستني بضرّ، فإنّي أعرف شخصًا بعينه لن يستجيب بشكل حميد. |
| İşletim sistemiyle çıkan birini tanıyorum ve cidden bağlılar. | Open Subtitles | لأنّي أعرف شخصًا حاول مغازلة نظام التّشغيل خاصّته... إلا أنّها نهرته كليًّا |
| Evet ben de öyle. Ama sanırım görebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | ولكني أظن أنني أعرف شخصًا ربما يعرف |
| Ya yüzde yirmilik pay için paketi alacak birini tanıyorsam? | Open Subtitles | ... ماذا لو أنا أعرف شخصًا قد يستلم الطرد |
| Peki ya, ben seni o kokteyl partisine davet edebilecek kodaman birini tanıyorsam? | Open Subtitles | ماذا لو كنت أعرف شخصًا بإستطاعته دعوتك؟ |
| Ama sana yardım edebilecek birini biliyorum. | Open Subtitles | لكني أراهن أني أعرف شخصًا بمقدوره ذلك. |
| Sanırım ben bize yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف شخصًا بوسعه المساعدة |
| birini tanıyorum. İyi bir ücrete ilgilenebilir. | Open Subtitles | أعرف شخصًا بسعر مناسب وقد يكون مهتمًا |
| Buna yardım edebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصًا قد يستطيع مساعدته |
| - Neyi? Bu civarda yaşayan birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصًا يعيش بهذه الانحاء |
| Evet, böyle birini tanıyorum. | Open Subtitles | نعم, أعرف شخصًا مثل ذلك |
| Sana yardım edecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف شخصًا بمقدوره مساعدتك. |
| Sanırım ben geçebilecek birini tanıyorum. | Open Subtitles | -أظنني أعرف شخصًا بوسعه تخطيه . |
| - birini tanıyorum. | Open Subtitles | - أعرف شخصًا |
| Henüz benle konuşma konusunda rahat değilsen anlarım ama aileden hissedeceğin birini biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس إذا كانت لست مرتاحًا في التحدّث معي بعد... ولكنّني أعرف شخصًا قد تشعر وكأنّك معه في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 